наплевать

Russian

Etymology

на- (na-) +‎ плева́ть (plevátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nəplʲɪˈvatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

наплева́ть • (naplevátʹ) pf

1. to spit
2. (colloquial) to spit (upon), to not give a damn (about)

   ему́ наплева́ть на э́то ― jemú naplevátʹ na éto ― he doesn't care/give a damn about that

   ему́ на всё наплева́ть ― jemú na vsjo naplevátʹ ― he doesn't care/give a damn about anything

   наплева́ть! ― naplevátʹ! ― ≈forget it!

Conjugation

Conjugation of наплева́ть (class 2b(-ё-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	наплева́ть naplevátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	наплева́вший naplevávšij
passive	—	наплёванный napljóvannyj
adverbial	—	наплева́в napleváv, наплева́вши naplevávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	наплюю́ napljujú
2nd singular (ты)	—	наплюёшь napljujóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	наплюёт napljujót
1st plural (мы)	—	наплюём napljujóm
2nd plural (вы)	—	наплюёте napljujóte
3rd plural (они́)	—	наплюю́т napljujút
imperative	singular	plural
	наплю́й napljúj	наплю́йте napljújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наплева́л naplevál	наплева́ли napleváli
feminine (я/ты/она́)	наплева́ла naplevála
neuter (оно́)	наплева́ло napleválo

Related terms

• наплева́тельский (naplevátelʹskij)