надіятися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Russian наде́яться (nadéjatʹsja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]наді́ятися • (nadíjatysja) impf
- to hope (for: на (na) + accusative case)
- Synonym: сподіва́тися (spodivátysja)
- to rely (on: на (na) + accusative case)
- Synonym: поклада́тися (pokladátysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of наді́ятися, наді́ятись, наді́яться (class 6a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наді́ятися, наді́ятись, наді́яться nadíjatysja, nadíjatysʹ, nadíjatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | наді́ючись nadíjučysʹ |
наді́явшись nadíjavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
наді́юся, наді́юсь nadíjusja, nadíjusʹ |
бу́ду наді́ятися, бу́ду наді́ятись, бу́ду наді́яться, наді́ятимусь, наді́ятимуся búdu nadíjatysja, búdu nadíjatysʹ, búdu nadíjatʹsja, nadíjatymusʹ, nadíjatymusja |
| 2nd singular ти |
наді́єшся nadíješsja |
бу́деш наді́ятися, бу́деш наді́ятись, бу́деш наді́яться, наді́ятимешся búdeš nadíjatysja, búdeš nadíjatysʹ, búdeš nadíjatʹsja, nadíjatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
наді́ється nadíjetʹsja |
бу́де наді́ятися, бу́де наді́ятись, бу́де наді́яться, наді́ятиметься búde nadíjatysja, búde nadíjatysʹ, búde nadíjatʹsja, nadíjatymetʹsja |
| 1st plural ми |
наді́ємся, наді́ємося, наді́ємось nadíjemsja, nadíjemosja, nadíjemosʹ |
бу́демо наді́ятися, бу́демо наді́ятись, бу́демо наді́яться, наді́ятимемось, наді́ятимемося, наді́ятимемся búdemo nadíjatysja, búdemo nadíjatysʹ, búdemo nadíjatʹsja, nadíjatymemosʹ, nadíjatymemosja, nadíjatymemsja |
| 2nd plural ви |
наді́єтеся, наді́єтесь nadíjetesja, nadíjetesʹ |
бу́дете наді́ятися, бу́дете наді́ятись, бу́дете наді́яться, наді́ятиметесь, наді́ятиметеся búdete nadíjatysja, búdete nadíjatysʹ, búdete nadíjatʹsja, nadíjatymetesʹ, nadíjatymetesja |
| 3rd plural вони |
наді́ються nadíjutʹsja |
бу́дуть наді́ятися, бу́дуть наді́ятись, бу́дуть наді́яться, наді́ятимуться búdutʹ nadíjatysja, búdutʹ nadíjatysʹ, búdutʹ nadíjatʹsja, nadíjatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | наді́ймося, наді́ймось nadíjmosja, nadíjmosʹ |
| second-person | наді́йся, наді́йсь nadíjsja, nadíjsʹ |
наді́йтеся, наді́йтесь nadíjtesja, nadíjtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
наді́явся, наді́явсь nadíjavsja, nadíjavsʹ |
наді́ялися, наді́ялись nadíjalysja, nadíjalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
наді́ялася, наді́ялась nadíjalasja, nadíjalasʹ | |
| neuter воно |
наді́ялося, наді́ялось nadíjalosja, nadíjalosʹ | |
Related terms
[edit]- наді́я (nadíja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надіятися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “надіятися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “надіятися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)