нагріти

Ukrainian

Etymology

From на- (na-) +‎ грі́ти (hríty). Compare Russian нагре́ть (nagrétʹ), Belarusian нагрэ́ць (nahrécʹ), Polish nagrzać.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈɦrʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

нагрі́ти • (nahríty) pf (imperfective нагріва́ти) (transitive)

1. to heat, to heat up, to warm, to warm up

   Пиво потрібно нагріти до кімнатної температури.

   Pyvo potribno nahrity do kimnatnoji temperatury.

   The beer must be warmed to room temperature.

2. (figuratively, colloquial) to swindle

Conjugation

Conjugation of нагрі́ти, нагрі́ть (class 12a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	нагрі́ти, нагрі́ть nahríty, nahrítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	нагрі́тий nahrítyj impersonal: нагрі́то nahríto
adverbial	—	нагрі́вши nahrívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	нагрі́ю nahríju
2nd singular ти	—	нагрі́єш nahríješ
3rd singular він / вона / воно	—	нагрі́є nahríje
1st plural ми	—	нагрі́єм, нагрі́ємо nahríjem, nahríjemo
2nd plural ви	—	нагрі́єте nahríjete
3rd plural вони	—	нагрі́ють nahríjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нагрі́ймо nahríjmo
second-person	нагрі́й nahríj	нагрі́йте nahríjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нагрі́в nahrív	нагрі́ли nahríly
feminine я / ти / вона	нагрі́ла nahríla
neuter воно	нагрі́ло nahrílo

Derived terms

• нагрі́в m (nahrív)
• нагрівни́й (nahrivnýj)
• нагрівни́к m (nahrivnýk)
• нагріття́ n (nahrittjá)

 

Related terms

• нагріва́льний (nahriválʹnyj)
• нагріва́льник m (nahriválʹnyk), нагріва́льниця f (nahriválʹnycja)
• нагріва́ння n (nahrivánnja)
• нагріва́тися impf (nahrivátysja)
• нагріва́ч m (nahriváč)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2018), “нагріти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 346
• “нагріти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “нагріти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 57
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нагріти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нагріти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нагріти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нагріти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)