мөғжизә
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle”).
Cognate with Tatar могҗиза (moğciza), Uyghur مۆجىزە (möjize), Uzbek moʻjiza, Turkish mucize.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мөғжизә • (möğjizə)
- miracle, marvel
- Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
- Yañı yılda hər bala möğjizə kötə.
- At New Near, each child is waiting for a miracle.
- Өс мөғжизә мине әсир алды: Ер, йәнә күк, йәнә ҡатын кеше.
- Ös möğjizə mine əsir aldı: Yer, yənə kük, yənə qatın keşe.
- Three miracles captivated me: the Earth, the sky, and the woman.
Declension
[edit]Declension of мөғжизә (möğjizə)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мөғжизә (möğjizə) | мөғжизәләр (möğjizələr) |
| definite genitive | мөғжизәнең (möğjizəneñ) | мөғжизәләрҙең (möğjizələrźeñ) |
| dative | мөғжизәгә (möğjizəgə) | мөғжизәләргә (möğjizələrgə) |
| definite accusative | мөғжизәне (möğjizəne) | мөғжизәләрҙе (möğjizələrźe) |
| locative | мөғжизәлә (möğjizələ) | мөғжизәләрҙә (möğjizələrźə) |
| ablative | мөғжизәнән (möğjizənən) | мөғжизәләрҙән (möğjizələrźən) |