мӧсьӧр
Appearance
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Related to мӧсьтрасьны (möśtraśny, “to carry over, to drag a boat from one place to another”).
The final element -сьӧр could be related to Hungarian szoros (“strait, mountain pass”), from Proto-Finno-Ugric *śura- (“narrow; to become narrow”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мӧсьӧр • (möśör)
Declension
[edit]Declension of мӧсьӧр (stem: мӧсьӧр-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | мӧсьӧр (möśör) | мӧсьӧръяс (möśörjas) | |
accusative | I* | мӧсьӧр (möśör) | мӧсьӧръяс (möśörjas) |
II* | мӧсьӧрӧс (möśörös) | мӧсьӧръясӧс (möśörjasös) | |
instrumental | мӧсьӧрӧн (möśörön) | мӧсьӧръясӧн (möśörjasön) | |
comitative | мӧсьӧркӧд (möśörköd) | мӧсьӧръяскӧд (möśörjasköd) | |
caritive | мӧсьӧртӧг (möśörtög) | мӧсьӧръястӧг (möśörjastög) | |
consecutive | мӧсьӧрла (möśörla) | мӧсьӧръясла (möśörjasla) | |
genitive | мӧсьӧрлӧн (möśörlön) | мӧсьӧръяслӧн (möśörjaslön) | |
ablative | мӧсьӧрлысь (möśörlyś) | мӧсьӧръяслысь (möśörjaslyś) | |
dative | мӧсьӧрлы (möśörly) | мӧсьӧръяслы (möśörjasly) | |
inessive | мӧсьӧрын (möśöryn) | мӧсьӧръясын (möśörjasyn) | |
elative | мӧсьӧрысь (möśöryś) | мӧсьӧръясысь (möśörjasyś) | |
illative | мӧсьӧрӧ (möśörö) | мӧсьӧръясӧ (möśörjasö) | |
egressive | мӧсьӧрсянь (möśörśań) | мӧсьӧръяссянь (möśörjasśań) | |
approximative | мӧсьӧрлань (möśörlań) | мӧсьӧръяслань (möśörjaslań) | |
terminative | мӧсьӧрӧдз (möśörödź) | мӧсьӧръясӧдз (möśörjasödź) | |
prolative | I | мӧсьӧрӧд (möśöröd) | мӧсьӧръясӧд (möśörjasöd) |
II | мӧсьӧрті (möśörti) | мӧсьӧръясті (möśörjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of мӧсьӧр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 399
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “мӧсьӧр”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka, page 334