мӧндӱрлеер
Southern Altai
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, мӧндӱр (möndür, “hail”) + -леер (-leer, vowel harmonic denominal verb suffix). Compare Kyrgyz мөндүрлөр (möndürlör); Buryat мүндэрлэхэ (münderlexe), Mongolian мөндөрлөх (möndörlöx).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]мӧндӱрлеер • (möndürleer)
- to hail
- Тайгаларда канчанчы кӱн мӧндӱрлеп јат.
- Taygalarda kančančï kün möndürlep ǰat.
- It has been hailing for some days in the forests.
Conjugation
[edit]| Declension | Singular | Plural |
|---|---|---|
| First | мӧндӱрлем (möndürlem) | мӧндӱрлебис (möndürlebis) |
| Second | мӧндӱрлеҥ (möndürleŋ) | мӧндӱрлегер (möndürleger) |
| Third | мӧндӱрледи (möndürledi) | мӧндӱрледилер (möndürlediler) |
Conjugation of мӧндӱрлеер (möndürleer)
| infinitive | мӧндӱрлеер (möndürleer) | ||
|---|---|---|---|
| gerund | мӧндӱрлеп (möndürlep) / мӧндӱрлей (möndürley) | ||
| negative verb forms | мӧндӱрлебе- (möndürlebe-) / мӧндӱрлебес (möndürlebes) / мӧндӱрлебеген (möndürlebegen) / мӧндӱрлебей (möndürlebey) | ||
| past | мӧндӱрледи (möndürledi) / мӧндӱрлеген (möndürlegen) | ||
| present | мӧндӱрлеп јат (möndürlep ǰat) | ||
| future | мӧндӱрлейтен (möndürleyten) / мӧндӱрлеер (möndürleer) | ||
See also
[edit]- јаар (ǰaar, “to rain; to snow”)
References
[edit]- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “мӧндӱрлеер”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN