мәҫәл

Bashkir

Etymology

From Arabic مَثَل (maṯal, “fable, proverb”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mæˈθæl]
• Hyphenation: мә‧ҫәл

Noun

мәҫәл • (mäθäl)

1. fable, apologue, parable

   Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.

   Maymıl küp kenə məśəldərźə naźanlıqtı sağıldırıwsı simvol bulıp baśa.

   In many fables, the monkey is (lit. stands as) a symbol representing ignorance.

   Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.

   Məjit Ğafuri «Yanwarźarğa kilgən ülət» isemle məśəlendə Lafonten zamanınan bildəle syujetqa mörəjəğət itə.

   Majit Gafuri in his fable titled "The pestilence has come to animals" turns to a plot known from the times of (Jean de) La Fontaine.

Declension

Declension of мәҫәл

	singular	plural
absolute	мәҫәл (məśəl)	мәҫәлдәр (məśəldər)
definite genitive	мәҫәлдең (məśəldeñ)	мәҫәлдәрҙең (məśəldərźeñ)
dative	мәҫәлгә (məśəlgə)	мәҫәлдәргә (məśəldərgə)
definite accusative	мәҫәлде (məśəlde)	мәҫәлдәрҙе (məśəldərźe)
locative	мәҫәлдә (məśəldə)	мәҫәлдәрҙә (məśəldərźə)
ablative	мәҫәлдән (məśəldən)	мәҫәлдәрҙән (məśəldərźən)