міщанин

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”), with -анин (-anyn) suffix. Compare Russian мещани́н (meščanín), Belarusian мешчані́н (mješčanín).

Doublet of містяни́н (mistjanýn).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲiʃt͡ʃɐˈnɪn]

• Audio (nonstandard); “міща́нин” (“miščányn”):

  (file)

Noun

міщани́н • (miščanýn) m pers (genitive міщани́на, nominative plural міща́ни, genitive plural міща́н, feminine міща́нка, relational adjective міща́нський)

1. (historical) petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)

   Hypernyms: городя́нин m (horodjányn), містяни́н m (mistjanýn)

2. (figuratively, derogatory) narrow-minded person, philistine

   Synonyms: обива́тель m (obyvátelʹ), філі́стер m (filíster)

Declension

Declension of міщани́н (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	міщани́н miščanýn	міща́ни miščány
genitive	міщани́на miščanýna	міща́н miščán
dative	міщани́нові, міщани́ну miščanýnovi, miščanýnu	міща́нам miščánam
accusative	міщани́на miščanýna	міща́н miščán
instrumental	міщани́ном miščanýnom	міща́нами miščánamy
locative	міщани́нові, міщани́ні miščanýnovi, miščanýni	міща́нах miščánax
vocative	міщани́не miščanýne	міща́ни miščány

Derived terms

• міща́нство n (miščánstvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “міщанин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “міщанин”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “міщанин”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “міщанин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “міщанин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)