мёрзлый

See also: мерзлый

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic мерзлꙑй (merzlyj), from Proto-Slavic *mьrzlъ. Constructed as мёрз(нуть) (mjórz(nutʹ)) +‎ -лый (-lyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲɵrzɫɨj]

Adjective

мёрзлый • (mjórzlyj)

1. frozen, congealed

Usage notes

• Short forms мёрзл, мёрзла, мёрзло, мёрзлы theoretically exist, but are usually avoided due to their similarity to past-tense forms of мёрзнуть (mjórznutʹ) (compare мёрзла (mjórzla, “she froze”), neuter мёрзло (mjórzlo)).

Declension

Declension of мёрзлый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мёрзлый mjórzlyj	мёрзлое mjórzloje	мёрзлая mjórzlaja	мёрзлые mjórzlyje
genitive		мёрзлого mjórzlovo		мёрзлой mjórzloj	мёрзлых mjórzlyx
dative		мёрзлому mjórzlomu		мёрзлой mjórzloj	мёрзлым mjórzlym
accusative	animate	мёрзлого mjórzlovo	мёрзлое mjórzloje	мёрзлую mjórzluju	мёрзлых mjórzlyx
	inanimate	мёрзлый mjórzlyj			мёрзлые mjórzlyje
instrumental		мёрзлым mjórzlym		мёрзлой, мёрзлою mjórzloj, mjórzloju	мёрзлыми mjórzlymi
prepositional		мёрзлом mjórzlom		мёрзлой mjórzloj	мёрзлых mjórzlyx

Related terms

• мёрзнуть impf (mjórznutʹ), замёрзнуть pf (zamjórznutʹ)
• мерзлота́ (merzlotá)
• моро́з (moróz), моро́зный (moróznyj), моро́зец (morózec)
• моро́зить (morózitʹ)
• моро́женый (moróženyj), моро́женое (moróženoje), моро́женщик (moróženščik)
• морози́лька (morozílʹka), морози́льник (morozílʹnik)