мэдиим
Southern Yukaghir
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]мэдиим (medīm) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of мэдиим (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл мэдиийэ (el medīje) | эл мэдиийэк (el medījek) | эл мэдиий (el medīj) | эл мэдиийэли (el medījeli) | эл мэдиийэмэт (el medījemet) | эл мэдииҥи (el medīŋi) |
| V-focus | мэдии (medī) | мэдиимэк (medīmek) | мэдиим (medīm) | мэдиий (medīj) | мэдиимэт (medīmet) | мэдииҥаа (medīŋā) | |
| N-focus | мэдиимэ (medīme) | мэдиимэ (medīme) | мэдиимэлэ (medīmele) | мэдиил (medīl) | мэдиимэт (medīmet) | мэдииҥилэ (medīŋile) | |
| Future | Negative | эл мэдиитэйэ (el medīteje) | эл мэдиитэйэк (el medītejek) | эл мэдиитэй (el medītej) | эл мэдиитиили (el medītīli) | эл мэдиитиимэт (el medītīmet) | эл мэдииҥитэй (el medīŋitej) |
| V-focus | мэдиит (medīt) | мэдиитэмэк (medītemek) | мэдиитэм (medītem) | мэдиитэй (medītej) | мэдиитэмэт (medītemet) | мэдииҥитэм (medīŋitem) | |
| N-focus | мэдиитэмэ (medīteme) | мэдиитэмэ (medīteme) | мэдиитэмлэ (medītemle) | мэдиитэл (medītel) | мэдиитэмэт (medītemet) | мэдииҥитэмлэ (medīŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | мэдиик (medīk) | мэдиигэн (medīgen) | мэдиигэ (medīge) | мэдииҥик (medīŋik) | мэдииҥигэн (medīŋigen) |
| Long | мэдиигэк (medīgek) | мэдииҥигэк (medīŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл мэдиилэк (el medīlek) | эл мэдиигэн (el medīgen) | эл мэдиигэ (el medīge) | эл мэдииҥилэк (el medīŋilek) | эл мэдииҥигэн (el medīŋigen) | ||
| Interrogative | мэдиим (medīm) | мэдиик (medīk) | мэдии (medī) | мэдиилоок (medīlōk) | мэдиимэт (medīmet) | мэдииҥи (medīŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | мэдиий (medīj) | |||||
| Future | мэдиийэ (medīje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт мэдии (ot/met medī) | от/мэт мэдиимэк (ot/met medīmek) | от/мэт мэдиим (ot/met medīm) | от/мэт мэдиий (ot/met medīj) | от/мэт мэдиимэт (ot/met medīmet) | от/мэт мэдииҥаа (ot/met medīŋā) | |
| Inferential | мэдиильэл (medīlʹel) | мэдиильэлмэк (medīlʹelmek) | мэдиильэлум (medīlʹelum) | мэдиильэли (medīlʹeli) | мэдиильэлмэт (medīlʹelmet) | мэдиильэлҥаа (medīlʹelŋā) | |
| Prospective | мэдииможи (medīmoži) | мэдииможимэк (medīmožimek) | мэдииможим (medīmožim) | мэдииможий (medīmožij) | мэдииможимэт (medīmožimet) | мэдииможиҥаа (medīmožiŋā) | |
| Hypothetical | мэдиильэлтэ (medīlʹelte) | мэдиильэлтэмэк (medīlʹeltemek) | мэдиильэлтэм (medīlʹeltem) | мэдиильэлэй (medīlʹelej) | мэдиильэлтэмэт (medīlʹeltemet) | мэдиильэлтэҥаа (medīlʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | мэдиил (medīl) | Result | мэдиилоол (medīlōl) | Subject | мэдиийоон (medījōn) | Supine | мэдиидин (medīdin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | мэдиилбэн (medīlben) | мэдиийбэн (medījben) | Future Relative | мэдиитиибэн (medītīben) | Prospective | мэдиил можуу (medīl možū) | мэдиилоол можуу (medīlōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | мэдиилгэ (medīlge) | мэдиилгэнэ (medīlgene) | imperfective | мэдиит (medīt) | perfective | мэдиидэллэ (medīdelle) | |
| 3rd sg person | мэдиидэгэ (medīdege) | мэдиидэйнэ (medīdejne) | iterative | мэдиидэ (medīde) | conditional | мэдииҥидэ (medīŋide) | |
| 3rd pl person | мэдииҥидэгэ (medīŋidege) | мэдииҥидэйнэ (medīŋidejne) | negative | эл мэдии чуөн (el medī čuøn) | connective | мэдиинит (medīnit) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 45