мылтыҡ

See also: мылтык and мылтых

Bashkir

Мылтыҡ.

Etymology

Cognate with Kazakh мылтық (myltyq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Uyghur مىلتىق (miltiq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɯ̞ɫ.ˈtɯ̞q]
• Hyphenation: мыл‧тыҡ

Noun

мылтыҡ • (mıltıq)

1. rifle

   Һунар мылтығы.

   Hunar mıltığı.

   A hunting rifle.

   Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.

   Saban at, yaman qatın, qıyış mıltıq — şul ösəw ir-yegette qartaytalır.

   A lazy horse, an evil wife, (and) a crooked rifle — these three things make a man grow old.

   (Aqmulla)

   Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.

   Kavkazda ir bala tıwıwźı mıltıqtan atıp xəbər itələr.

   In the Caucasus, they would fire a rifle to signal that a boy is born.

Declension

Declension of мылтыҡ

	singular	plural
absolute	мылтыҡ (mıltıq)	мылтыҡтар (mıltıqtar)
definite genitive	мылтыҡтың (mıltıqtıñ)	мылтыҡтарҙың (mıltıqtarźıñ)
dative	мылтыҡҡа (mıltıqqa)	мылтыҡтарға (mıltıqtarğa)
definite accusative	мылтыҡты (mıltıqtı)	мылтыҡтарҙы (mıltıqtarźı)
locative	мылтыҡта (mıltıqta)	мылтыҡтарҙа (mıltıqtarźa)
ablative	мылтыҡтан (mıltıqtan)	мылтыҡтарҙан (mıltıqtarźan)