мыйсюрӧ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

From мый (myj, what) +‎ -сюрӧ (-śurö).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmɯjɕurɘ/, [ˈmɯ̈jɕurɘ]
  • Hyphenation: мый‧сю‧рӧ

Pronoun

[edit]

мыйсюрӧ (myjśurö)

  1. anything

Declension

[edit]
Declension of мыйсюрӧ (stem: мыйсюрӧ-)
singular plural
nominative мыйсюрӧ (myjśurö) мыйсюрӧяс (myjśuröas)
accusative I* мыйсюрӧ (myjśurö) мыйсюрӧяс (myjśuröas)
II* мыйсюрӧӧс (myjśuröös) мыйсюрӧясӧс (myjśuröasös)
instrumental мыйсюрӧӧн (myjśuröön) мыйсюрӧясӧн (myjśuröasön)
comitative мыйсюрӧкӧд (myjśurököd) мыйсюрӧяскӧд (myjśuröasköd)
caritive мыйсюрӧтӧг (myjśurötög) мыйсюрӧястӧг (myjśuröastög)
consecutive мыйсюрӧла (myjśuröla) мыйсюрӧяслала (myjśuröaslala)
genitive мыйсюрӧлӧн (myjśurölön) мыйсюрӧяслӧн (myjśuröaslön)
ablative мыйсюрӧлысь (myjśurölyś) мыйсюрӧяслысь (myjśuröaslyś)
dative мыйсюрӧлы (myjśuröly) мыйсюрӧяслы (myjśuröasly)
inessive мыйсюрӧын (myjśuröyn) мыйсюрӧясын (myjśuröasyn)
elative мыйсюрӧысь (myjśuröyś) мыйсюрӧясысь (myjśuröasyś)
illative мыйсюрӧӧ (myjśuröö) мыйсюрӧясӧ (myjśuröasö)
egressive мыйсюрӧсянь (myjśuröśań) мыйсюрӧяссянь (myjśuröasśań)
approximative мыйсюрӧлань (myjśurölań) мыйсюрӧяслань (myjśuröaslań)
terminative мыйсюрӧӧдз (myjśuröödź) мыйсюрӧясӧдз (myjśuröasödź)
prolative I мыйсюрӧӧд (myjśurööd) мыйсюрӧясӧд (myjśuröasöd)
II мыйсюрӧті (myjśuröti) мыйсюрӧясті (myjśuröasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 408