мърняв

Bulgarian

Etymology

From an earlier *mьrnъ + -яв (-jav). The primary form is attested indirectly in secondary derivatives such as the agent noun мъ́рньo (mǎ́rnʹo, “wretch, tramp”) (colloquial).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɤrnʲɐf]

Adjective

мъ́рняв • (mǎ́rnjav) (dialectal)

1. ailing, sickly, weak, frail

Declension

Positive forms of мъ́рняв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мъ́рняв mǎ́rnjav	мъ́рнява mǎ́rnjava	мъ́рняво mǎ́rnjavo	мъ́рняви mǎ́rnjavi
definite (subject form)	мъ́рнявият mǎ́rnjavijat	мъ́рнявата mǎ́rnjavata	мъ́рнявото mǎ́rnjavoto	мъ́рнявите mǎ́rnjavite
definite (object form)	мъ́рнявия mǎ́rnjavija

Comparative forms of мъ́рняв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-мъ́рняв pó-mǎ́rnjav	по́-мъ́рнява pó-mǎ́rnjava	по́-мъ́рняво pó-mǎ́rnjavo	по́-мъ́рняви pó-mǎ́rnjavi
definite (subject form)	по́-мъ́рнявият pó-mǎ́rnjavijat	по́-мъ́рнявата pó-mǎ́rnjavata	по́-мъ́рнявото pó-mǎ́rnjavoto	по́-мъ́рнявите pó-mǎ́rnjavite
definite (object form)	по́-мъ́рнявия pó-mǎ́rnjavija

Superlative forms of мъ́рняв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-мъ́рняв náj-mǎ́rnjav	на́й-мъ́рнява náj-mǎ́rnjava	на́й-мъ́рняво náj-mǎ́rnjavo	на́й-мъ́рняви náj-mǎ́rnjavi
definite (subject form)	на́й-мъ́рнявият náj-mǎ́rnjavijat	на́й-мъ́рнявата náj-mǎ́rnjavata	на́й-мъ́рнявото náj-mǎ́rnjavoto	на́й-мъ́рнявите náj-mǎ́rnjavite
definite (object form)	на́й-мъ́рнявия náj-mǎ́rnjavija

Related terms

• мърня́к m (mǎrnják), мърня́чка f (mǎrnjáčka) (agent nouns)
• мъ́рничък (mǎ́rničǎk, “tiny and fragile”) (dialectal)

References

• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мърняв”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 417
• “мърняв”, in BGJargon.com (in Bulgarian), 2007