мърляв

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) +‎ -яв (-jav).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɤrlʲɐf]

Adjective

мъ́рляв • (mǎ́rljav) (abstract noun мъ́рлявост)

1. grubby

   Synonyms: мръ́сен (mrǎ́sen), нечистоплъ́тен (nečistoplǎ́ten)

Declension

Positive forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	мъ́рляв mǎ́rljav	мъ́рлява mǎ́rljava	мъ́рляво mǎ́rljavo	мъ́рляви mǎ́rljavi
definite (subject form)	мъ́рлявият mǎ́rljavijat	мъ́рлявата mǎ́rljavata	мъ́рлявото mǎ́rljavoto	мъ́рлявите mǎ́rljavite
definite (object form)	мъ́рлявия mǎ́rljavija

Comparative forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-мъ́рляв pó-mǎ́rljav	по́-мъ́рлява pó-mǎ́rljava	по́-мъ́рляво pó-mǎ́rljavo	по́-мъ́рляви pó-mǎ́rljavi
definite (subject form)	по́-мъ́рлявият pó-mǎ́rljavijat	по́-мъ́рлявата pó-mǎ́rljavata	по́-мъ́рлявото pó-mǎ́rljavoto	по́-мъ́рлявите pó-mǎ́rljavite
definite (object form)	по́-мъ́рлявия pó-mǎ́rljavija

Superlative forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-мъ́рляв náj-mǎ́rljav	на́й-мъ́рлява náj-mǎ́rljava	на́й-мъ́рляво náj-mǎ́rljavo	на́й-мъ́рляви náj-mǎ́rljavi
definite (subject form)	на́й-мъ́рлявият náj-mǎ́rljavijat	на́й-мъ́рлявата náj-mǎ́rljavata	на́й-мъ́рлявото náj-mǎ́rljavoto	на́й-мъ́рлявите náj-mǎ́rljavite
definite (object form)	на́й-мъ́рлявия náj-mǎ́rljavija

Derived terms

• мъ́рлявост (mǎ́rljavost, “grubbiness”)

References

• “мърляв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мърляв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010