мъногогрѣшьне

Old Novgorodian

Etymology

From мъноге (mŭnoge) +‎ -о- (-o-) +‎ грѣшьне (grěšĭne).

Adjective

мъногогрѣшьне • (mŭnogogrěšĭne)

1. very sinful

Declension

Short declension of мъногогрѣшьне (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	мъногогрѣшьне mŭnogogrěšĭne	мъногогрѣшьно mŭnogogrěšĭno	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně		мъногогрѣшьни mŭnogogrěšĭni	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně
genitive	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna		мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně	мъногогрѣшьноу mŭnogogrěšĭnu			мъногогрѣшьнъ mŭnogogrěšĭnŭ
dative	мъногогрѣшьноу mŭnogogrěšĭnu		мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně	мъногогрѣшьнома mŭnogogrěšĭnoma		мъногогрѣшьнама mŭnogogrěšĭnama	мъногогрѣшьномъ mŭnogogrěšĭnomŭ		мъногогрѣшьнамъ mŭnogogrěšĭnamŭ
accusative	мъногогрѣшьнъ mŭnogogrěšĭnŭ	мъногогрѣшьно mŭnogogrěšĭno	мъногогрѣшьнѫ mŭnogogrěšĭnǫ	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně		мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně
instrumental	мъногогрѣшьномь mŭnogogrěšĭnomĭ		мъногогрѣшьноѭ mŭnogogrěšĭnojǫ	мъногогрѣшьнома mŭnogogrěšĭnoma		мъногогрѣшьнама mŭnogogrěšĭnama	мъногогрѣшьнꙑ mŭnogogrěšĭny		мъногогрѣшьнами mŭnogogrěšĭnami
locative	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně		мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně	мъногогрѣшьноу mŭnogogrěšĭnu			мъногогрѣшьнѣхъ mŭnogogrěšĭněxŭ		мъногогрѣшьнахъ mŭnogogrěšĭnaxŭ
vocative	мъногогрѣшьне mŭnogogrěšĭne	мъногогрѣшьно mŭnogogrěšĭno	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně		мъногогрѣшьни mŭnogogrěšĭni	мъногогрѣшьна mŭnogogrěšĭna	мъногогрѣшьнѣ mŭnogogrěšĭně

Long declension of мъногогрѣшьне (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	мъногогрѣшьнеи mŭnogogrěšĭnei	мъногогрѣшьноѥ mŭnogogrěšĭnoje	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣи mŭnogogrěšĭněi		мъногогрѣшьнии mŭnogogrěšĭnii	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣѣ mŭnogogrěšĭnějě
genitive	мъногогрѣшьнаго mŭnogogrěšĭnago		мъногогрѣшьнѣѣ mŭnogogrěšĭnějě	мъногогрѣшьноую mŭnogogrěšĭnuju			мъногогрѣшьнꙑхъ mŭnogogrěšĭnyxŭ
dative	мъногогрѣшьноумоу mŭnogogrěšĭnumu		мъногогрѣшьнѣи mŭnogogrěšĭněi	мъногогрѣшьнꙑма mŭnogogrěšĭnyma		мъногогрѣшьнꙑма mŭnogogrěšĭnyma	мъногогрѣшьнꙑмъ mŭnogogrěšĭnymŭ		мъногогрѣшьнꙑмъ mŭnogogrěšĭnymŭ
accusative	мъногогрѣшьнъи mŭnogogrěšĭnŷi	мъногогрѣшьноѥ mŭnogogrěšĭnoje	мъногогрѣшьнѫѭ mŭnogogrěšĭnǫjǫ	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣи mŭnogogrěšĭněi		мъногогрѣшьнѣѣ mŭnogogrěšĭnějě	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣѣ mŭnogogrěšĭnějě
instrumental	мъногогрѣшьнꙑмь mŭnogogrěšĭnymĭ		мъногогрѣшьноѭ mŭnogogrěšĭnojǫ	мъногогрѣшьнꙑма mŭnogogrěšĭnyma		мъногогрѣшьнꙑма mŭnogogrěšĭnyma	мъногогрѣшьнꙑми mŭnogogrěšĭnymi		мъногогрѣшьнꙑми mŭnogogrěšĭnymi
locative	мъногогрѣшьнѣмь mŭnogogrěšĭněmĭ		мъногогрѣшьнѣи mŭnogogrěšĭněi	мъногогрѣшьноую mŭnogogrěšĭnuju			мъногогрѣшьнꙑхъ mŭnogogrěšĭnyxŭ		мъногогрѣшьнꙑхъ mŭnogogrěšĭnyxŭ
vocative	мъногогрѣшьнеи mŭnogogrěšĭnei	мъногогрѣшьноѥ mŭnogogrěšĭnoje	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣи mŭnogogrěšĭněi		мъногогрѣшьнии mŭnogogrěšĭnii	мъногогрѣшьнаꙗ mŭnogogrěšĭnaja	мъногогрѣшьнѣѣ mŭnogogrěšĭnějě