мушулупкаа
Southern Yukaghir
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian мышеловка (myšelovka, “mousetrap”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мушулупкаа (mušulupkā)
Declension
[edit]Declension of мушулупкаа
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | мушулупкаа (mušulupkā) | мушулупкаапэ (mušulupkāpe) | мушулупкааги (mušulupkāgi) | мушулупкаапэги (mušulupkāpegi) | |
| predicative | long | мушулупкаалэк (mušulupkālek) | мушулупкаапэлэк (mušulupkāpelek) | ||
| short | мушулупкаак (mušulupkāk) | мушулупкаапэк (mušulupkāpek) | |||
| accusative | мушулупкаагэлэ (mušulupkāgele) | мушулупкаапэгэлэ (mušulupkāpegele) | мушулупкаадэйлэ (mušulupkādejle) | мушулупкаапэдэйлэ (mušulupkāpedejle) | |
| instrumental | мушулупкаалэ (mušulupkāle) | мушулупкаапэлэ (mušulupkāpele) | мушулупкаадэлэ (mušulupkādele) | мушулупкаапэдэлэ (mušulupkāpedele) | |
| dative | мушулупкааҥин (mušulupkāŋin) | мушулупкаапэҥин (mušulupkāpeŋin) | мушулупкаадин (mušulupkādin) | мушулупкаапэдин (mušulupkāpedin) | |
| locative | мушулупкаагэ (mušulupkāge) | мушулупкаапэгэ (mušulupkāpege) | мушулупкаадэгэ (mušulupkādege) | мушулупкаапэдэгэ (mušulupkāpedege) | |
| ablative | мушулупкаагэт (mušulupkāget) | мушулупкаапэгэт (mušulupkāpeget) | мушулупкаадэгэт (mušulupkādeget) | мушулупкаапэдэгэт (mušulupkāpedeget) | |
| prolative | мушулупкаагэн (mušulupkāgen) | мушулупкаапэгэн (mušulupkāpegen) | мушулупкаадэгэн (mušulupkādegen) | мушулупкаапэдэгэн (mušulupkāpedegen) | |
| comitative | мушулупкааньэ (mušulupkānʹe) | мушулупкаапэньэ (mušulupkāpenʹe) | мушулупкаадэньэ (mušulupkādenʹe) | мушулупкаапэдэньэ (mušulupkāpedenʹe) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 45
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 549