Jump to content

мухоморный

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

мухомо́р (muxomór) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

мухомо́рный (muxomórnyj)

  1. (relational) fly agaric, Amanita muscaria
    • 1999, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Путь к себе”, in Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, London: Penguin Books, 2000:
      Недостро́енный сове́тский зиккура́т всплыл в его́ па́мяти в таки́х ме́лких подро́бностях, что не́сколько раз по па́льцам прошла́ забы́тая мухомо́рная дрожь.
      Nedostrójennyj sovétskij zikkurát vsplyl v jevó pámjati v takíx mélkix podróbnostjax, što néskolʹko raz po pálʹcam prošlá zabýtaja muxomórnaja drožʹ.
      The uncompleted Soviet ziggurat rose up in his memory in such minute detail that he felt the forgotten tingling sensation of the fly-agaric run through his fingers several times.

Declension

[edit]