модель

See also: модел

Russian

Etymology

From French modèle, from Italian modello.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈdɛlʲ] (phonetic respelling: модэ́ль)

• Audio:

  (file)

Noun

моде́ль • (modɛ́lʹ) f anim or f inan (genitive моде́ли, nominative plural моде́ли, genitive plural моде́лей, relational adjective моде́льный)

1. model (model car, fashion model, etc.)
2. (technical) mold/mould

Declension

Declension of моде́ль (bian fem-form 3rd-decl accent-a) 

		singular	plural
nominative		моде́ль modɛ́lʹ	моде́ли modɛ́li
genitive		моде́ли modɛ́li	моде́лей modɛ́lej
dative		моде́ли modɛ́li	моде́лям modɛ́ljam
accusative	animate	моде́ль modɛ́lʹ	моде́лей modɛ́lej
	inanimate		моде́ли modɛ́li
instrumental		моде́лью modɛ́lʹju	моде́лями modɛ́ljami
prepositional		моде́ли modɛ́li	моде́лях modɛ́ljax

Related terms

• модели́ровать impf (modelírovatʹ), смодели́ровать pf (smodelírovatʹ)
• моде́льный (modélʹnyj)
• моделье́р m (modelʹjér), модели́ст m (modelíst)

Descendants

• → Armenian: մոդել (model)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French modèle, from Italian modello.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔˈdɛlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

моде́ль • (modélʹ) f inan or f pers (genitive моде́лі, nominative plural моде́лі, genitive plural моде́лей)

1. (inanimate) model
2. (personal) model (person)

Declension

(inanimate):

Declension of моде́ль
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	моде́ль modélʹ	моде́лі modéli
genitive	моде́лі modéli	моде́лей modélej
dative	моде́лі modéli	моде́лям modéljam
accusative	моде́ль modélʹ	моде́лі modéli
instrumental	моде́ллю modéllju	моде́лями modéljamy
locative	моде́лі modéli	моде́лях modéljax
vocative	моде́ле modéle	моде́лі modéli

(personal):

Declension of моде́ль
(pers 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	моде́ль modélʹ	моде́лі modéli
genitive	моде́лі modéli	моде́лей modélej
dative	моде́лі modéli	моде́лям modéljam
accusative	моде́ль modélʹ	моде́лей modélej
instrumental	моде́ллю modéllju	моде́лями modéljamy
locative	моде́лі modéli	моде́лях modéljax
vocative	моде́ле modéle	моде́лі modéli

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “модель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “модель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “модель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “модель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “модель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “модель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “модель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)