млак

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *molkъ or *mlakъ, limited to South Slavic.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɫak]

Adjective

мла́к • (mlák)

1. (dialectal) lukewarm, tepid

   мла́ка вода́ ― mláka vodá ― slightly warm water

Declension

Positive forms of млак

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	млак mlak	мла́ка mláka	мла́ко mláko	мла́ки mláki
definite (subject form)	мла́кият mlákijat	мла́ката mlákata	мла́кото mlákoto	мла́ките mlákite
definite (object form)	мла́кия mlákija

Comparative forms of млак

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-мла́к pó-mlák	по́-мла́ка pó-mláka	по́-мла́ко pó-mláko	по́-мла́ки pó-mláki
definite (subject form)	по́-мла́кият pó-mlákijat	по́-мла́ката pó-mlákata	по́-мла́кото pó-mlákoto	по́-мла́ките pó-mlákite
definite (object form)	по́-мла́кия pó-mlákija

Superlative forms of млак

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-мла́к náj-mlák	на́й-мла́ка náj-mláka	на́й-мла́ко náj-mláko	на́й-мла́ки náj-mláki
definite (subject form)	на́й-мла́кият náj-mlákijat	на́й-мла́ката náj-mlákata	на́й-мла́кото náj-mlákoto	на́й-мла́ките náj-mlákite
definite (object form)	на́й-мла́кия náj-mlákija

Related terms

• мла́ка (mláka, “marsh, backwater”) (dialectal)

References

• “млак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov (1899) “млакꙑй”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 72

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [mɫak]

Adjective

млак • (mlak) (comparative помлак, superlative најмлак, diminutive млакичок, abstract noun млакост)

1. lukewarm, tepid
2. irresolute, weak-willed

Declension

Declension of млак

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	млак (mlak)	млака (mlaka)	млако (mlako)	млаки (mlaki)
definite unspecified	млакиот (mlakiot)	млаката (mlakata)	млакото (mlakoto)	млаките (mlakite)
definite proximal	млакиов (mlakiov)	млакава (mlakava)	млаково (mlakovo)	млакиве (mlakive)
definite distal	млакион (mlakion)	млакана (mlakana)	млаконо (mlakono)	млакине (mlakine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	помлак (pomlak)	помлака (pomlaka)	помлако (pomlako)	помлаки (pomlaki)
definite unspecified	помлакиот (pomlakiot)	помлаката (pomlakata)	помлакото (pomlakoto)	помлаките (pomlakite)
definite proximal	помлакиов (pomlakiov)	помлакава (pomlakava)	помлаково (pomlakovo)	помлакиве (pomlakive)
definite distal	помлакион (pomlakion)	помлакана (pomlakana)	помлаконо (pomlakono)	помлакине (pomlakine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најмлак (najmlak)	најмлака (najmlaka)	најмлако (najmlako)	најмлаки (najmlaki)
definite unspecified	најмлакиот (najmlakiot)	најмлаката (najmlakata)	најмлакото (najmlakoto)	најмлаките (najmlakite)
definite proximal	најмлакиов (najmlakiov)	најмлакава (najmlakava)	најмлаково (najmlakovo)	најмлакиве (najmlakive)
definite distal	најмлакион (najmlakion)	најмлакана (najmlakana)	најмлаконо (najmlakono)	најмлакине (najmlakine)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /mlâːk/

Adjective

мла̑к (Latin spelling mlȃk, definite мла̑кӣ, comparative мла̏чӣ)

1. tepid, lukewarm
2. irresolute, weak-willed

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		млак	млака	млако
genitive		млака	млаке	млака
dative		млаку	млакој	млаку
accusative	inanimate animate	млак млака	млаку	млако
vocative		млак	млака	млако
locative		млаку	млакој	млаку
instrumental		млаким	млаком	млаким
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		млаки	млаке	млака
genitive		млаких	млаких	млаких
dative		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)
accusative		млаке	млаке	млака
vocative		млаки	млаке	млака
locative		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)
instrumental		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		млаки	млака	млако
genitive		млаког(а)	млаке	млаког(а)
dative		млаком(у/е)	млакој	млаком(у/е)
accusative	inanimate animate	млаки млаког(а)	млаку	млако
vocative		млаки	млака	млако
locative		млаком(е/у)	млакој	млаком(е/у)
instrumental		млаким	млаком	млаким
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		млаки	млаке	млака
genitive		млаких	млаких	млаких
dative		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)
accusative		млаке	млаке	млака
vocative		млаки	млаке	млака
locative		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)
instrumental		млаким(а)	млаким(а)	млаким(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		млачи	млача	млаче
genitive		млачег(а)	млаче	млачег(а)
dative		млачем(у)	млачој	млачем(у)
accusative	inanimate animate	млачи млачег(а)	млачу	млаче
vocative		млачи	млача	млаче
locative		млачем(у)	млачој	млачем(у)
instrumental		млачим	млачом	млачим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		млачи	млаче	млача
genitive		млачих	млачих	млачих
dative		млачим(а)	млачим(а)	млачим(а)
accusative		млаче	млаче	млача
vocative		млачи	млаче	млача
locative		млачим(а)	млачим(а)	млачим(а)
instrumental		млачим(а)	млачим(а)	млачим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најмлачи	најмлача	најмлаче
genitive		најмлачег(а)	најмлаче	најмлачег(а)
dative		најмлачем(у)	најмлачој	најмлачем(у)
accusative	inanimate animate	најмлачи најмлачег(а)	најмлачу	најмлаче
vocative		најмлачи	најмлача	најмлаче
locative		најмлачем(у)	најмлачој	најмлачем(у)
instrumental		најмлачим	најмлачом	најмлачим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најмлачи	најмлаче	најмлача
genitive		најмлачих	најмлачих	најмлачих
dative		најмлачим(а)	најмлачим(а)	најмлачим(а)
accusative		најмлаче	најмлаче	најмлача
vocative		најмлачи	најмлаче	најмлача
locative		најмлачим(а)	најмлачим(а)	најмлачим(а)
instrumental		најмлачим(а)	најмлачим(а)	најмлачим(а)

Further reading

• “млак”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025