младой

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic младъ (mladŭ), from Proto-Slavic *moldъ (“young”). Doublet of молодо́й (molodój).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɫɐˈdoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

младо́й • (mladój) (comparative (по)мла́дше)

1. (archaic, poetic) young, youthful, new
   • 1982, “Песня о снежинке”, in L. Debenev (lyrics), Чародеи [Enchanters, Sorcerers, Magicians], performed by O. Rozhdestvenskaya:

     Когда в дом входит год младой,
     А старый уходит вдаль,
     Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
     Желание загадай.

     Kogda v dom vxodit god mladoj,
     A staryj uxodit vdalʹ,
     Snežinku xrupkuju sprjačʹ v ladonʹ,
     Želanije zagadaj.

     When the new year enters your home,
     And the old year goes far away,
     Hide a fragile snowflake in your hand,
     Make a wish.

Declension

Declension of младо́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		младо́й mladój	младо́е mladóje	млада́я mladája	млады́е mladýje
genitive		младо́го mladóvo		младо́й mladój	млады́х mladýx
dative		младо́му mladómu		младо́й mladój	млады́м mladým
accusative	animate	младо́го mladóvo	младо́е mladóje	младу́ю mladúju	млады́х mladýx
	inanimate	младо́й mladój			млады́е mladýje
instrumental		млады́м mladým		младо́й, младо́ю mladój, mladóju	млады́ми mladými
prepositional		младо́м mladóm		младо́й mladój	млады́х mladýx

Derived terms

• мла́дость (mládostʹ)