метелик

Ukrainian

метелик (sense 1)

Etymology

From Old East Slavic мотыль (motylĭ), from Proto-Slavic *motyľь.

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈtɛɫek]

• Audio:

  (file)

Noun

мете́лик • (metélyk) m animal or m inan (genitive мете́лика, nominative plural мете́лики, genitive plural мете́ликів, relational adjective мете́ликовий)

2. (animal) butterfly

   Hypernym: лускокри́лі pl (luskokrýli)

3. (inanimate, by extension, colloquial) leaflet (sheet of paper containing information)
4. (inanimate, by extension, colloquial) Synonym of крава́тка-мете́лик (kravátka-metélyk, “bowtie”).

Declension

(animal):

Declension of мете́лик (animal velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мете́лик metélyk	мете́лики metélyky
genitive	мете́лика metélyka	мете́ликів metélykiv
dative	мете́ликові, мете́лику metélykovi, metélyku	мете́ликам metélykam
accusative	мете́лика metélyka	мете́лики, мете́ликів metélyky, metélykiv
instrumental	мете́ликом metélykom	мете́ликами metélykamy
locative	мете́ликові, мете́лику metélykovi, metélyku	мете́ликах metélykax
vocative	мете́лику metélyku	мете́лики metélyky

(inanimate):

Declension of мете́лик (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мете́лик metélyk	мете́лики metélyky
genitive	мете́лика metélyka	мете́ликів metélykiv
dative	мете́ликові, мете́лику metélykovi, metélyku	мете́ликам metélykam
accusative	мете́лик metélyk	мете́лики metélyky
instrumental	мете́ликом metélykom	мете́ликами metélykamy
locative	мете́лику metélyku	мете́ликах metélykax
vocative	мете́лику metélyku	мете́лики metélyky

Derived terms

• крава́тка-мете́лик m (kravátka-metélyk)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2017), “метелик”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “метелик”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “метелик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “метелик”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “метелик”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)