месник

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic мьстьникъ (mĭstĭnikŭ, “avenger”), from Proto-Slavic *mьstьnikъ (“avenger”). By surface analysis, (obsolete) месть (mestʹ, “vengeance”) +‎ -ник (-nyk) or from (rare) ме́сний (mésnyj, “vengeful”) +‎ -ик (-yk). Cognate with Old Church Slavonic мьстьникъ (mĭstĭnikŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛsnek]

• Audio:

  (file)

Noun

ме́сник • (mésnyk) m pers (genitive ме́сника, nominative plural ме́сники, genitive plural ме́сників, feminine ме́сниця, relational adjective ме́сницький)

1. avenger

   Synonyms: по́мстник (pómstnyk), помсти́тель (pomstýtelʹ)

Declension

Declension of ме́сник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ме́сник mésnyk	ме́сники mésnyky
genitive	ме́сника mésnyka	ме́сників mésnykiv
dative	ме́сникові, ме́снику mésnykovi, mésnyku	ме́сникам mésnykam
accusative	ме́сника mésnyka	ме́сників mésnykiv
instrumental	ме́сником mésnykom	ме́сниками mésnykamy
locative	ме́сникові, ме́снику mésnykovi, mésnyku	ме́сниках mésnykax
vocative	ме́снику mésnyku	ме́сники mésnyky

Related terms

• мзда f (mzda)
• мимо (mymo)
• мі́на f (mína)
• міни́ти impf (minýty)
• мста f (msta)
• мсти́ти impf (mstýty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “месник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “месник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “месник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “месник”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “месник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “месник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “месник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)