мерзота

Ukrainian

Etymology

From мерзи́ти (merzýty, “to arouse disgust; to scold”) (obsolete) +‎ -о́та (-óta). Compare Belarusian мярзота (mjarzóta).

Pronunciation

• IPA^(key): [merˈzɔtɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

мерзо́та • (merzóta) f inan or m pers or f pers (genitive мерзо́ти, nominative plural мерзо́ти, genitive plural мерзо́т)

1. (inanimate) abomination, loathsomeness, vileness

   Synonyms: мерзе́нність f (merzénnistʹ), мерзо́тність f (merzótnistʹ), бридо́та f (brydóta), гидо́та f (hydóta), (rare) ги́дкість f (hýdkistʹ), паску́дство n (paskúdstvo), плюга́вство n (pljuhávstvo), по́гань f (póhanʹ)

2. (personal) abomination, scumbag

   Synonyms: мерзо́тник m (merzótnyk), мерзо́тниця f (merzótnycja), негі́дник m (nehídnyk), негі́дниця f (nehídnycja), падлю́ка (padljúka), паску́да (paskúda)

Declension

(inanimate):

Declension of мерзо́та (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	мерзо́та merzóta
genitive	мерзо́ти merzóty
dative	мерзо́ті merzóti
accusative	мерзо́ту merzótu
instrumental	мерзо́тою merzótoju
locative	мерзо́ті merzóti
vocative	мерзо́то merzóto

(personal):

Declension of мерзо́та (pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мерзо́та merzóta	мерзо́ти merzóty
genitive	мерзо́ти merzóty	мерзо́т merzót
dative	мерзо́ті merzóti	мерзо́там merzótam
accusative	мерзо́ту merzótu	мерзо́т merzót
instrumental	мерзо́тою merzótoju	мерзо́тами merzótamy
locative	мерзо́ті merzóti	мерзо́тах merzótax
vocative	мерзо́то merzóto	мерзо́ти merzóty

Derived terms

• мерзо́тний (merzótnyj)
• мерзо́тник m (merzótnyk), мерзо́тниця f (merzótnycja)
• мерзо́тність f (merzótnistʹ)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мерзота”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “мерзота”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мерзота”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мерзота”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “мерзота”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “мерзота”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мерзота”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)