Между тем фе́льдшер вы́пил рю́мок пять и́ли шесть; на душе́ у него́ посветле́ло и захоте́лось то́же рассказа́ть что́-нибудь необыкнове́нное, чуде́сное, и показа́ть, что он то́же молоде́ц и ничего́ не бои́тся.
Meždu tem félʹdšer výpil rjúmok pjatʹ íli šestʹ; na dušé u nevó posvetlélo i zaxotélosʹ tóže rasskazátʹ štó-nibudʹ neobyknovénnoje, čudésnoje, i pokazátʹ, što on tóže molodéc i ničevó ne boítsja.
Meanwhile Yergunov had drunk five or six glasses of vodka; his heart felt lighter, and he longed to tell some extraordinary, wonderful story too, and to show that he, too, was a bold fellow and not afraid of anything.
