маєток

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak majetok. Related to мац (mac).

Pronunciation

• IPA^(key): [maˈjɛtɔk]
• Rhymes: -ɛtɔk
• Hyphenation: ма‧єток

Noun

маєток (majetok) m inan (related adjective маєткови)

1. estate, holding, property

   Synonym: (obsolete) домениє (domenije)

2. (generally uncountable) property, assets, possessions, belongings

   Synonyms: пошед (pošed), своїна (svojina)

   державни маєток ― deržavni majetok ― state assets

Declension

Declension of маєток

	singular	plural
nominative	маєток (majetok)	маєтки (majetki)
genitive	маєтку (majetku)	маєткох (majetkox)
dative	маєтку (majetku)	маєтком (majetkom)
accusative	маєток (majetok)	маєтки (majetki)
instrumental	маєтком (majetkom)	маєтками (majetkami)
locative	маєтку (majetku)	маєткох (majetkox)
vocative	маєтку (majetku)	маєтки (majetki)

Related terms

adjectives

• маєтни (majetni)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “маєток”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “assets”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 29
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “estate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 104
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “property”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 227

Ukrainian

Etymology

Cognate with Polish majątek, Czech majetek, Slovak majetok, Belarusian маёнтак (majóntak). Based on the Proto-Slavic root *majǫt-, linked to *jьměti (“to have”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈjɛtɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

має́ток • (majétok) m inan (genitive має́тку, nominative plural має́тки, genitive plural має́тків)

1. estate, holdings, manor, (land holding of a landlord, usually including a manor and house)

Declension

Declension of має́ток (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	має́ток majétok	має́тки majétky
genitive	має́тку majétku	має́тків majétkiv
dative	має́ткові, має́тку majétkovi, majétku	має́ткам majétkam
accusative	має́ток majétok	має́тки majétky
instrumental	має́тком majétkom	має́тками majétkamy
locative	має́ткові, має́тку majétkovi, majétku	має́тках majétkax
vocative	має́тку majétku	має́тки majétky

Related terms

• маєтковий (majetkovyj)
• маєтний (majetnyj)
• маєтність (majetnistʹ)
• майно (majno)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маєток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “маєток”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “маєток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “маєток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “маєток”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маєток”, in English-Ukrainian Dictionaries