Jump to content

манӭмьчалльм

From Wiktionary, the free dictionary

Kildin Sami

[edit]
О̄ллмэ манӭмьчальм е̄дант туэлесьт.

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From манӭ (man’e) +‎ чалльм (čall’m). Literally: "The eye of an upper part of pubis".

Compare Akkala Sami манэмчилльм (manemčill’m).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmanʲɛmʲtʲʃalʲːm/

Noun

[edit]

манӭмьчалльм (man’em’čall’m)

  1. kidney
    Synonym: маӈемчалльм (maŋjemčall’m)

Inflection

[edit]
Declension of манӭмьчалльм (type I noun, лльм-льм gradation)
Nominative манӭмьчалльм (man’em’čall’m)
Genitive манӭмьчальм (man’em’čal’m)
Dative-Illative манӭмьчилльмэ (man’em’čill’me)
Comitative манӭмьчальмэнҍ (man’em’čal’men’)
singular plural
Nominative манӭмьчалльм (man’em’čall’m) манӭмьчальм (man’em’čal’m)
Accusative манӭмьчальм (man’em’čal’m) манӭмьчальмэтҍ (man’em’čal’met’)
Genitive манӭмьчальм (man’em’čal’m) манӭмьчальмэ (man’em’čal’me)
Dative-Illative манӭмьчилльмэ (man’em’čill’me) манӭмьчальмэтҍ (man’em’čal’met’)
Locative манӭмьчальмэсьт (man’em’čal’mes’t) манӭмьчальмэнҍ (man’em’čal’men’)
Comitative манӭмьчальмэнҍ (man’em’čal’men’) манӭмьчальмэгуэйм (man’em’čal’meguejm)
Abessive манӭмьчальмха (man’em’čal’mxa) манӭмьчальмэха (man’em’čal’mexa)
Essive манӭмьчалльмэнҍ (man’em’čall’men’)
Partitive манӭмьчалльмэ (man’em’čall’me)

Further reading

[edit]
  • T. I. Itkonen (1958) “mȧ̮n̜em-ᴅ́š́ȧ̮l̜̄mᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 238
  • G. M. Kert (1986) “МАНӬМЬЧАЛЛЬМ”, in V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение