манкировать

Russian

Etymology

Borrowed from French manquer.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐnˈkʲirəvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

манки́ровать • (mankírovatʹ) impf or pf

1. to be absent, to miss

   Synonym: отсу́тствовать (otsútstvovatʹ)

2. to neglect

   Synonyms: пренебрега́ть (prenebregátʹ), игнори́ровать (ignorírovatʹ)

   • 1909, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], “Диктатура и смерть Цезаря”, in Рим; English translation from (Please provide a date or year):

     Жена́ Це́заря, ви́девшая злове́щий сон, проси́ла му́жа не ходи́ть в сена́т, но друзья́ его́ сказа́ли, что неприли́чно манки́ровать обя́занностями и́з-за же́нских сновиде́ний.

     Žená Cézarja, vídevšaja zlovéščij son, prosíla múža ne xodítʹ v senát, no druzʹjá jevó skazáli, što neprilíčno mankírovatʹ objázannostjami íz-za žénskix snovidénij.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The perfective aspect is dated.

Conjugation

imperfective

Conjugation of манки́ровать (class 2a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	манки́ровать mankírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	манки́рующий mankírujuščij	манки́ровавший mankírovavšij
passive	—	—
adverbial	манки́руя mankíruja	манки́ровав mankírovav, манки́ровавши mankírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	манки́рую mankíruju	бу́ду манки́ровать búdu mankírovatʹ
2nd singular (ты)	манки́руешь mankíruješʹ	бу́дешь манки́ровать búdešʹ mankírovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	манки́рует mankírujet	бу́дет манки́ровать búdet mankírovatʹ
1st plural (мы)	манки́руем mankírujem	бу́дем манки́ровать búdem mankírovatʹ
2nd plural (вы)	манки́руете mankírujete	бу́дете манки́ровать búdete mankírovatʹ
3rd plural (они́)	манки́руют mankírujut	бу́дут манки́ровать búdut mankírovatʹ
imperative	singular	plural
	манки́руй mankíruj	манки́руйте mankírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	манки́ровал mankíroval	манки́ровали mankírovali
feminine (я/ты/она́)	манки́ровала mankírovala
neuter (оно́)	манки́ровало mankírovalo

perfective

Conjugation of манки́ровать (class 2a perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	манки́ровать mankírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	манки́ровавший mankírovavšij
passive	—	—
adverbial	—	манки́ровав mankírovav, манки́ровавши mankírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	манки́рую mankíruju
2nd singular (ты)	—	манки́руешь mankíruješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	манки́рует mankírujet
1st plural (мы)	—	манки́руем mankírujem
2nd plural (вы)	—	манки́руете mankírujete
3rd plural (они́)	—	манки́руют mankírujut
imperative	singular	plural
	манки́руй mankíruj	манки́руйте mankírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	манки́ровал mankíroval	манки́ровали mankírovali
feminine (я/ты/она́)	манки́ровала mankírovala
neuter (оно́)	манки́ровало mankírovalo