Jump to content

мамтӧм

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Permyak

[edit]

Etymology

[edit]

From мам (mam, mother) +‎ -тӧм (-töm).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmamtɘm/, [ˈmämtɘm]
  • Hyphenation: мам‧тӧм

Adjective

[edit]

ма́мтӧм (mámtöm)

  1. motherless

Declension

[edit]
Declension of мамтӧм (stem: мамтӧм-)
predicative singular мамтӧм (mamtöm)
predicative plural мамтӧмӧсь (mamtömöś)
singular plural
nominative мамтӧм (mamtöm) мамтӧммез (mamtömmez)
accusative мамтӧмӧ (mamtömö) мамтӧммезӧс (mamtömmezös)
instrumental мамтӧмӧн (mamtömön) мамтӧммезӧн (mamtömmezön)
comitative мамтӧмкӧт (mamtömköt) мамтӧммезкӧт (mamtömmezköt)
caritive мамтӧмтӧг (mamtömtög) мамтӧммезтӧг (mamtömmeztög)
consecutive мамтӧмла (mamtömla) мамтӧммезла (mamtömmezla)
genitive мамтӧмлӧн (mamtömlön) мамтӧммезлӧн (mamtömmezlön)
ablative мамтӧмлісь (mamtömliś) мамтӧммезлісь (mamtömmezliś)
dative мамтӧмлӧ (mamtömlö) мамтӧммезлӧ (mamtömmezlö)
inessive мамтӧмын (mamtömyn) мамтӧммезын (mamtömmezyn)
elative мамтӧмись (mamtömiś) мамтӧммезісь (mamtömmeziś)
illative мамтӧмӧ (mamtömö) мамтӧммезӧ (mamtömmezö)
egressive мамтӧмсянь (mamtömśań) мамтӧммезсянь (mamtömmezśań)
approximative мамтӧмлань (mamtömlań) мамтӧммезлань (mamtömmezlań)
terminative I мамтӧмӧдз (mamtömödź) мамтӧммезӧдз (mamtömmezödź)
II мамтӧмви (mamtömvi) мамтӧммезви (mamtömmezvi)
prolative мамтӧмӧт (mamtömöt) мамтӧммезӧт (mamtömmezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of мамтӧм
First person singular
singular plural
nominative мамтӧмӧ (mamtömö) мамтӧммезӧ (mamtömmezö)
accusative мамтӧмӧ (mamtömö) мамтӧммезӧ (mamtömmezö)
instrumental мамтӧмнам (mamtömnam) мамтӧммезнам (mamtömmeznam)
comitative мамтӧмӧкӧт (mamtömököt) мамтӧммезӧкӧт (mamtömmezököt)
caritive мамтӧмӧтӧг (mamtömötög) мамтӧммезӧтӧг (mamtömmezötög)
consecutive мамтӧмӧла (mamtömöla) мамтӧммезӧла (mamtömmezöla)
genitive мамтӧмӧлӧн (mamtömölön) мамтӧммезӧлӧн (mamtömmezölön)
ablative мамтӧмӧлісь (mamtömöliś) мамтӧммезӧлісь (mamtömmezöliś)
dative мамтӧмӧлӧ (mamtömölö) мамтӧммезӧлӧ (mamtömmezölö)
inessive мамтӧмам (mamtömam) мамтӧммезам (mamtömmezam)
elative мамтӧмсим (mamtömśim) мамтӧммезсим (mamtömmezśim)
illative мамтӧмам (mamtömam) мамтӧммезам (mamtömmezam)
egressive мамтӧмӧсянь (mamtömöśań) мамтӧммезӧсянь (mamtömmezöśań)
approximative мамтӧмӧлань (mamtömölań) мамтӧммезӧлань (mamtömmezölań)
terminative I мамтӧмӧддзам (mamtömöddźam) мамтӧммезӧддзам (mamtömmezöddźam)
II мамтӧмӧви (mamtömövi) мамтӧммезӧви (mamtömmezövi)
prolative мамтӧмӧттям (mamtömötťam) мамтӧммезӧттям (mamtömmezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative мамтӧмыт (mamtömyt) мамтӧммет (mamtömmet)
accusative мамтӧмтӧ (mamtömtö) мамтӧммезтӧ (mamtömmeztö)
instrumental мамтӧмнат (mamtömnat) мамтӧммезнат (mamtömmeznat)
comitative мамтӧмыткӧт (mamtömytköt) мамтӧмметкӧт (mamtömmetköt)
caritive мамтӧмыттӧг (mamtömyttög) мамтӧмметтӧг (mamtömmettög)
consecutive мамтӧмытла (mamtömytla) мамтӧмметла (mamtömmetla)
genitive мамтӧмытлӧн (mamtömytlön) мамтӧмметлӧн (mamtömmetlön)
ablative мамтӧмытлісь (mamtömytliś) мамтӧмметлісь (mamtömmetliś)
dative мамтӧмытлӧ (mamtömytlö) мамтӧмметлӧ (mamtömmetlö)
inessive мамтӧмат (mamtömat) мамтӧммезат (mamtömmezat)
elative мамтӧмсит (mamtömśit) мамтӧммезсит (mamtömmezśit)
illative мамтӧмат (mamtömat) мамтӧммезат (mamtömmezat)
egressive мамтӧмытсянь (mamtömytśań) мамтӧмметсянь (mamtömmetśań)
approximative мамтӧмытлань (mamtömytlań) мамтӧмметлань (mamtömmetlań)
terminative I мамтӧмӧддзат (mamtömöddźat) мамтӧммезӧддзат (mamtömmezöddźat)
II мамтӧмытви (mamtömytvi) мамтӧмметви (mamtömmetvi)
prolative мамтӧмӧттят (mamtömötťat) мамтӧммезӧттят (mamtömmezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative мамтӧмыс (mamtömys) мамтӧммес (mamtömmes)
accusative мамтӧмсӧ (mamtömsö) мамтӧммесӧ (mamtömmesö)
instrumental мамтӧмнас (mamtömnas) мамтӧммезнас (mamtömmeznas)
comitative мамтӧмыскӧт (mamtömysköt) мамтӧммескӧт (mamtömmesköt)
caritive мамтӧмыстӧг (mamtömystög) мамтӧмместӧг (mamtömmestög)
consecutive мамтӧмысла (mamtömysla) мамтӧммесла (mamtömmesla)
genitive мамтӧмыслӧн (mamtömyslön) мамтӧммеслӧн (mamtömmeslön)
ablative мамтӧмыслісь (mamtömysliś) мамтӧммеслісь (mamtömmesliś)
dative мамтӧмыслӧ (mamtömyslö) мамтӧммеслӧ (mamtömmeslö)
inessive мамтӧмас (mamtömas) мамтӧммезас (mamtömmezas)
elative мамтӧмсис (mamtömśis) мамтӧммезсис (mamtömmezśis)
illative мамтӧмас (mamtömas) мамтӧммезас (mamtömmezas)
egressive мамтӧмыссянь (mamtömysśań) мамтӧммессянь (mamtömmesśań)
approximative мамтӧмыслань (mamtömyslań) мамтӧммеслань (mamtömmeslań)
terminative I мамтӧмӧддзас (mamtömöddźas) мамтӧммезӧддзас (mamtömmezöddźas)
II мамтӧмысви (mamtömysvi) мамтӧммесви (mamtömmesvi)
prolative мамтӧмӧттяс (mamtömötťas) мамтӧммезӧттяс (mamtömmezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative мамтӧмным (mamtömnym) мамтӧммезным (mamtömmeznym)
accusative мамтӧмнымӧ (mamtömnymö) мамтӧммезнымӧ (mamtömmeznymö)
instrumental мамтӧмнаным (mamtömnanym) мамтӧммезнаным (mamtömmeznanym)
comitative мамтӧмнымкӧт (mamtömnymköt) мамтӧммезнымкӧт (mamtömmeznymköt)
caritive мамтӧмнымтӧг (mamtömnymtög) мамтӧммезнымтӧг (mamtömmeznymtög)
consecutive мамтӧмнымла (mamtömnymla) мамтӧммезнымла (mamtömmeznymla)
genitive мамтӧмнымлӧн (mamtömnymlön) мамтӧммезнымлӧн (mamtömmeznymlön)
ablative мамтӧмнымлісь (mamtömnymliś) мамтӧммезнымлісь (mamtömmeznymliś)
dative мамтӧмнымлӧ (mamtömnymlö) мамтӧммезнымлӧ (mamtömmeznymlö)
inessive мамтӧманым (mamtömanym) мамтӧммезаным (mamtömmezanym)
elative мамтӧмсиным (mamtömśinym) мамтӧммезсиным (mamtömmezśinym)
illative мамтӧманым (mamtömanym) мамтӧммезаным (mamtömmezanym)
egressive мамтӧмнымсянь (mamtömnymśań) мамтӧммезнымсянь (mamtömmeznymśań)
approximative мамтӧмнымлань (mamtömnymlań) мамтӧммезнымлань (mamtömmeznymlań)
terminative I мамтӧмӧддзаным (mamtömöddźanym) мамтӧммезӧддзаным (mamtömmezöddźanym)
II мамтӧмнымви (mamtömnymvi) мамтӧммезнымви (mamtömmeznymvi)
prolative мамтӧмӧттяным (mamtömötťanym) мамтӧммезӧттяным (mamtömmezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative мамтӧмныт (mamtömnyt) мамтӧммезныт (mamtömmeznyt)
accusative мамтӧмнытӧ (mamtömnytö) мамтӧммезнытӧ (mamtömmeznytö)
instrumental мамтӧмнаныт (mamtömnanyt) мамтӧммезнаныт (mamtömmeznanyt)
comitative мамтӧмныткӧт (mamtömnytköt) мамтӧммезныткӧт (mamtömmeznytköt)
caritive мамтӧмныттӧг (mamtömnyttög) мамтӧммезныттӧг (mamtömmeznyttög)
consecutive мамтӧмнытла (mamtömnytla) мамтӧммезнытла (mamtömmeznytla)
genitive мамтӧмнытлӧн (mamtömnytlön) мамтӧммезнытлӧн (mamtömmeznytlön)
ablative мамтӧмнытлісь (mamtömnytliś) мамтӧммезнытлісь (mamtömmeznytliś)
dative мамтӧмнытлӧ (mamtömnytlö) мамтӧммезнытлӧ (mamtömmeznytlö)
inessive мамтӧманыт (mamtömanyt) мамтӧммезаныт (mamtömmezanyt)
elative мамтӧмсиныт (mamtömśinyt) мамтӧммезсиныт (mamtömmezśinyt)
illative мамтӧманыт (mamtömanyt) мамтӧммезаныт (mamtömmezanyt)
egressive мамтӧмнытсянь (mamtömnytśań) мамтӧммезнытсянь (mamtömmeznytśań)
approximative мамтӧмнытлань (mamtömnytlań) мамтӧммезнытлань (mamtömmeznytlań)
terminative I мамтӧмӧддзаныт (mamtömöddźanyt) мамтӧммезӧддзаныт (mamtömmezöddźanyt)
II мамтӧмнытви (mamtömnytvi) мамтӧммезнытви (mamtömmeznytvi)
prolative мамтӧмӧттяныт (mamtömötťanyt) мамтӧммезӧттяныт (mamtömmezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative мамтӧмныс (mamtömnys) мамтӧммезныс (mamtömmeznys)
accusative мамтӧмнысӧ (mamtömnysö) мамтӧммезнысӧ (mamtömmeznysö)
instrumental мамтӧмнаныс (mamtömnanys) мамтӧммезнаныс (mamtömmeznanys)
comitative мамтӧмныскӧт (mamtömnysköt) мамтӧммезныскӧт (mamtömmeznysköt)
caritive мамтӧмныстӧг (mamtömnystög) мамтӧммезныстӧг (mamtömmeznystög)
consecutive мамтӧмнысла (mamtömnysla) мамтӧммезнысла (mamtömmeznysla)
genitive мамтӧмныслӧн (mamtömnyslön) мамтӧммезныслӧн (mamtömmeznyslön)
ablative мамтӧмныслісь (mamtömnysliś) мамтӧммезныслісь (mamtömmeznysliś)
dative мамтӧмныслӧ (mamtömnyslö) мамтӧммезныслӧ (mamtömmeznyslö)
inessive мамтӧманыс (mamtömanys) мамтӧммезаныс (mamtömmezanys)
elative мамтӧмсиныс (mamtömśinys) мамтӧммезсиныс (mamtömmezśinys)
illative мамтӧманыс (mamtömanys) мамтӧммезаныс (mamtömmezanys)
egressive мамтӧмныссянь (mamtömnysśań) мамтӧммезныссянь (mamtömmeznysśań)
approximative мамтӧмныслань (mamtömnyslań) мамтӧммезныслань (mamtömmeznyslań)
terminative I мамтӧмӧддзаныс (mamtömöddźanys) мамтӧммезӧддзаныс (mamtömmezöddźanys)
II мамтӧмнысви (mamtömnysvi) мамтӧммезнысви (mamtömmeznysvi)
prolative мамтӧмӧттяныс (mamtömötťanys) мамтӧммезӧттяныс (mamtömmezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References

[edit]
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык