маляр

Russian

Alternative forms

• маля́ръ (maljár) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Ukrainian ма́ляр (máljar) or маля́р (maljár). First used in 1665.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈlʲar]

Noun

маля́р • (maljár) m anim (genitive маляра́, nominative plural маляры́, genitive plural маляро́в)

1. (house) painter

Usage notes

• The term маля́рка (maljárka) doesn't mean "female painter" but 1) a special room where cars, mechanisms, and other products are painted 2) painting work.

Declension

Declension of маля́р (anim masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	маля́р maljár	маляры́ maljarý
genitive	маляра́ maljará	маляро́в maljaróv
dative	маляру́ maljarú	маляра́м maljarám
accusative	маляра́ maljará	маляро́в maljaróv
instrumental	маляро́м maljaróm	маляра́ми maljarámi
prepositional	маляре́ maljaré	маляра́х maljaráx

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish malarz. By surface analysis, малюва́ти (maljuváty) +‎ -яр (-jar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmalʲɐr]
• IPA^(key): [mɐˈlʲar]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́ляр or маля́р • (máljar or maljár) m pers (genitive ма́ляра or маляра́, nominative plural ма́ляри or ма́лярі or маляри́ or малярі́, genitive plural ма́лярів or малярі́в, feminine ма́лярка or маля́рка)

1. painter (creative artist)
2. painter (someone who paints surfaces using a paintbrush or similar)

Declension

Declension of ма́ляр, маля́р (pers semisoft masc-form // hard masc-form accent-a/b)

	singular	plural
nominative	ма́ляр, маля́р máljar, maljár	ма́ляри, ма́лярі, маляри́, малярі́ máljary, máljari, maljarý, maljarí
genitive	ма́ляра, маляра́ máljara, maljará	ма́лярів, малярі́в máljariv, maljarív
dative	ма́ляреві, ма́ляру, маляро́ві, маляру́ máljarevi, máljaru, maljaróvi, maljarú	ма́лярам, маляра́м máljaram, maljarám
accusative	ма́ляра, маляра́ máljara, maljará	ма́лярів, малярі́в máljariv, maljarív
instrumental	ма́лярем, маляро́м máljarem, maljaróm	ма́лярами, маляра́ми máljaramy, maljarámy
locative	ма́ляреві, ма́ляру, ма́лярі, маляро́ві, малярі́ máljarevi, máljaru, máljari, maljaróvi, maljarí	ма́лярові, ма́лярі, ма́ляреві, маляро́ві, малярі́, маляре́ві máljarovi, máljari, máljarevi, maljaróvi, maljarí, maljarévi
vocative	ма́ляре, маля́ре máljare, maljáre	ма́ляри, ма́лярі, маляри́, малярі́ máljary, máljari, maljarý, maljarí

Descendants

• → Russian: маля́р (maljár)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маляр”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маляр”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “маляр”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “маляр”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “маляр”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)