макулатура

Russian

Etymology

Borrowed from German Makulatur.

Pronunciation

• IPA^(key): [məkʊɫɐˈturə]

• Audio:

  (file)

Noun

макулату́ра • (makulatúra) f inan (genitive макулату́ры, nominative plural макулату́ры, genitive plural макулату́р)

1. wastepaper (unwanted paper that has been discarded)

Declension

Declension of макулату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	макулату́ра makulatúra	макулату́ры makulatúry
genitive	макулату́ры makulatúry	макулату́р makulatúr
dative	макулату́ре makulatúre	макулату́рам makulatúram
accusative	макулату́ру makulatúru	макулату́ры makulatúry
instrumental	макулату́рой, макулату́рою makulatúroj, makulatúroju	макулату́рами makulatúrami
prepositional	макулату́ре makulatúre	макулату́рах makulatúrax

Ukrainian

Alternative forms

• макуляту́ра (makuljatúra) — 1928-1933 spelling

Etymology

Borrowed from German Makulatur, from French maculature.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐkʊɫɐˈturɐ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -urɐ
• Hyphenation: ма‧ку‧ла‧ту‧ра

Noun

макулату́ра • (makulatúra) f inan (genitive макулату́ри, uncountable, relational adjective макулату́рний)

1. wastepaper, scrap paper
2. (figurative, literature, derogatory) literary garbage, trash

Declension

Declension of макулату́ра (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	макулату́ра makulatúra
genitive	макулату́ри makulatúry
dative	макулату́рі makulatúri
accusative	макулату́ру makulatúru
instrumental	макулату́рою makulatúroju
locative	макулату́рі makulatúri
vocative	макулату́ро makulatúro

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “макулатура”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “макулатура”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “макулатура”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “макулатура”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “макулатура”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “макулатура”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “макулатура”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)