мазанка

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmazənkə]

Noun

ма́занка • (mázanka) f inan (genitive ма́занки, nominative plural ма́занки, genitive plural ма́занок)

1. wattle-and-daub cottage
   • 1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], chapter I, in Выстрел; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Shot, New York: Vintage Books, 2016:

     Бога́тое собра́ние пистоле́тов бы́ло еди́нственной ро́скошью бе́дной ма́занки, где он жил.

     Bogátoje sobránije pistolétov býlo jedínstvennoj róskošʹju bédnoj mázanki, gde on žil.

     A fine collection of pistols was the only luxury in the poor clay-and-wattle hovel he lived in.

Declension

Declension of ма́занка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ма́занка mázanka	ма́занки mázanki
genitive	ма́занки mázanki	ма́занок mázanok
dative	ма́занке mázanke	ма́занкам mázankam
accusative	ма́занку mázanku	ма́занки mázanki
instrumental	ма́занкой, ма́занкою mázankoj, mázankoju	ма́занками mázankami
prepositional	ма́занке mázanke	ма́занках mázankax

Ukrainian

Etymology

ма́заний (mázanyj) +‎ -ка (-ka), from ма́зати (mázaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmazɐnkɐ]

Noun

ма́занка • (mázanka) f inan (genitive ма́занки, nominative plural ма́занки, genitive plural ма́занок)

1. a clay, adobe, or wattle-and-daub house

Declension

Declension of ма́занка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́занка mázanka	ма́занки mázanky
genitive	ма́занки mázanky	ма́занок mázanok
dative	ма́занці mázanci	ма́занкам mázankam
accusative	ма́занку mázanku	ма́занки mázanky
instrumental	ма́занкою mázankoju	ма́занками mázankamy
locative	ма́занці mázanci	ма́занках mázankax
vocative	ма́занко mázanko	ма́занки mázanky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мазанка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “мазанка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN