Jump to content

лӧз

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Permyak

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Permic *lȯz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlɘz/, [ˈɫɘz]
  • Hyphenation: лӧз

Adjective

[edit]

лӧз (löz)

  1. blue

Declension

[edit]
Declension of лӧз (stem: лӧз-)
predicative singular лӧз (löz)
predicative plural лӧзӧсь (lözöś)
singular plural
nominative лӧз (löz) лӧззэз (lözzez)
accusative лӧзӧ (lözö) лӧззэзӧс (lözzezös)
instrumental лӧзӧн (lözön) лӧззэзӧн (lözzezön)
comitative лӧзкӧт (lözköt) лӧззэзкӧт (lözzezköt)
caritive лӧзтӧг (löztög) лӧззэзтӧг (lözzeztög)
consecutive лӧзла (lözla) лӧззэзла (lözzezla)
genitive лӧзлӧн (lözlön) лӧззэзлӧн (lözzezlön)
ablative лӧзлісь (lözliś) лӧззэзлісь (lözzezliś)
dative лӧзлӧ (lözlö) лӧззэзлӧ (lözzezlö)
inessive лӧзын (lözyn) лӧззэзын (lözzezyn)
elative лӧзісь (löziś) лӧззэзісь (lözzeziś)
illative лӧзӧ (lözö) лӧззэзӧ (lözzezö)
egressive лӧзсянь (lözśań) лӧззэзсянь (lözzezśań)
approximative лӧзлань (lözlań) лӧззэзлань (lözzezlań)
terminative I лӧзӧдз (lözödź) лӧззэзӧдз (lözzezödź)
II лӧзви (lözvi) лӧззэзви (lözzezvi)
prolative лӧзӧт (lözöt) лӧззэзӧт (lözzezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of лӧз
First person singular
singular plural
nominative лӧзӧ (lözö) лӧззэзӧ (lözzezö)
accusative лӧзӧ (lözö) лӧззэзӧ (lözzezö)
instrumental лӧзнам (löznam) лӧззэзнам (lözzeznam)
comitative лӧзӧкӧт (lözököt) лӧззэзӧкӧт (lözzezököt)
caritive лӧзӧтӧг (lözötög) лӧззэзӧтӧг (lözzezötög)
consecutive лӧзӧла (lözöla) лӧззэзӧла (lözzezöla)
genitive лӧзӧлӧн (lözölön) лӧззэзӧлӧн (lözzezölön)
ablative лӧзӧлісь (lözöliś) лӧззэзӧлісь (lözzezöliś)
dative лӧзӧлӧ (lözölö) лӧззэзӧлӧ (lözzezölö)
inessive лӧзам (lözam) лӧззэзам (lözzezam)
elative лӧзсим (lözśim) лӧззэзсим (lözzezśim)
illative лӧзам (lözam) лӧззэзам (lözzezam)
egressive лӧзӧсянь (lözöśań) лӧззэзӧсянь (lözzezöśań)
approximative лӧзӧлань (lözölań) лӧззэзӧлань (lözzezölań)
terminative I лӧзӧддзам (lözöddźam) лӧззэзӧддзам (lözzezöddźam)
II лӧзӧви (lözövi) лӧззэзӧви (lözzezövi)
prolative лӧзӧттям (lözötťam) лӧззэзӧттям (lözzezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative лӧзыт (lözyt) лӧззэт (lözzet)
accusative лӧзтӧ (löztö) лӧззэзтӧ (lözzeztö)
instrumental лӧзнат (löznat) лӧззэзнат (lözzeznat)
comitative лӧзыткӧт (lözytköt) лӧззэткӧт (lözzetköt)
caritive лӧзыттӧг (lözyttög) лӧззэттӧг (lözzettög)
consecutive лӧзытла (lözytla) лӧззэтла (lözzetla)
genitive лӧзытлӧн (lözytlön) лӧззэтлӧн (lözzetlön)
ablative лӧзытлісь (lözytliś) лӧззэтлісь (lözzetliś)
dative лӧзытлӧ (lözytlö) лӧззэтлӧ (lözzetlö)
inessive лӧзат (lözat) лӧззэзат (lözzezat)
elative лӧзсит (lözśit) лӧззэзсит (lözzezśit)
illative лӧзат (lözat) лӧззэзат (lözzezat)
egressive лӧзытсянь (lözytśań) лӧззэтсянь (lözzetśań)
approximative лӧзытлань (lözytlań) лӧззэтлань (lözzetlań)
terminative I лӧзӧддзат (lözöddźat) лӧззэзӧддзат (lözzezöddźat)
II лӧзытви (lözytvi) лӧззэтви (lözzetvi)
prolative лӧзӧттят (lözötťat) лӧззэзӧттят (lözzezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative лӧзыс (lözys) лӧззэс (lözzes)
accusative лӧзсӧ (lözsö) лӧззэсӧ (lözzesö)
instrumental лӧзнас (löznas) лӧззэзнас (lözzeznas)
comitative лӧзыскӧт (lözysköt) лӧззэскӧт (lözzesköt)
caritive лӧзыстӧг (lözystög) лӧззэстӧг (lözzestög)
consecutive лӧзысла (lözysla) лӧззэсла (lözzesla)
genitive лӧзыслӧн (lözyslön) лӧззэслӧн (lözzeslön)
ablative лӧзыслісь (lözysliś) лӧззэслісь (lözzesliś)
dative лӧзыслӧ (lözyslö) лӧззэслӧ (lözzeslö)
inessive лӧзас (lözas) лӧззэзас (lözzezas)
elative лӧзсис (lözśis) лӧззэзсис (lözzezśis)
illative лӧзас (lözas) лӧззэзас (lözzezas)
egressive лӧзыссянь (lözysśań) лӧззэссянь (lözzesśań)
approximative лӧзыслань (lözyslań) лӧззэслань (lözzeslań)
terminative I лӧзӧддзас (lözöddźas) лӧззэзӧддзас (lözzezöddźas)
II лӧзысви (lözysvi) лӧззэсви (lözzesvi)
prolative лӧзӧттяс (lözötťas) лӧззэзӧттяс (lözzezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative лӧзным (löznym) лӧззэзным (lözzeznym)
accusative лӧзнымӧ (löznymö) лӧззэзнымӧ (lözzeznymö)
instrumental лӧзнаным (löznanym) лӧззэзнаным (lözzeznanym)
comitative лӧзнымкӧт (löznymköt) лӧззэзнымкӧт (lözzeznymköt)
caritive лӧзнымтӧг (löznymtög) лӧззэзнымтӧг (lözzeznymtög)
consecutive лӧзнымла (löznymla) лӧззэзнымла (lözzeznymla)
genitive лӧзнымлӧн (löznymlön) лӧззэзнымлӧн (lözzeznymlön)
ablative лӧзнымлісь (löznymliś) лӧззэзнымлісь (lözzeznymliś)
dative лӧзнымлӧ (löznymlö) лӧззэзнымлӧ (lözzeznymlö)
inessive лӧзаным (lözanym) лӧззэзаным (lözzezanym)
elative лӧзсиным (lözśinym) лӧззэзсиным (lözzezśinym)
illative лӧзаным (lözanym) лӧззэзаным (lözzezanym)
egressive лӧзнымсянь (löznymśań) лӧззэзнымсянь (lözzeznymśań)
approximative лӧзнымлань (löznymlań) лӧззэзнымлань (lözzeznymlań)
terminative I лӧзӧддзаным (lözöddźanym) лӧззэзӧддзаным (lözzezöddźanym)
II лӧзнымви (löznymvi) лӧззэзнымви (lözzeznymvi)
prolative лӧзӧттяным (lözötťanym) лӧззэзӧттяным (lözzezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative лӧзныт (löznyt) лӧззэзныт (lözzeznyt)
accusative лӧзнытӧ (löznytö) лӧззэзнытӧ (lözzeznytö)
instrumental лӧзнаныт (löznanyt) лӧззэзнаныт (lözzeznanyt)
comitative лӧзныткӧт (löznytköt) лӧззэзныткӧт (lözzeznytköt)
caritive лӧзныттӧг (löznyttög) лӧззэзныттӧг (lözzeznyttög)
consecutive лӧзнытла (löznytla) лӧззэзнытла (lözzeznytla)
genitive лӧзнытлӧн (löznytlön) лӧззэзнытлӧн (lözzeznytlön)
ablative лӧзнытлісь (löznytliś) лӧззэзнытлісь (lözzeznytliś)
dative лӧзнытлӧ (löznytlö) лӧззэзнытлӧ (lözzeznytlö)
inessive лӧзаныт (lözanyt) лӧззэзаныт (lözzezanyt)
elative лӧзсиныт (lözśinyt) лӧззэзсиныт (lözzezśinyt)
illative лӧзаныт (lözanyt) лӧззэзаныт (lözzezanyt)
egressive лӧзнытсянь (löznytśań) лӧззэзнытсянь (lözzeznytśań)
approximative лӧзнытлань (löznytlań) лӧззэзнытлань (lözzeznytlań)
terminative I лӧзӧддзаныт (lözöddźanyt) лӧззэзӧддзаныт (lözzezöddźanyt)
II лӧзнытви (löznytvi) лӧззэзнытви (lözzeznytvi)
prolative лӧзӧттяныт (lözötťanyt) лӧззэзӧттяныт (lözzezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative лӧзныс (löznys) лӧззэзныс (lözzeznys)
accusative лӧзнысӧ (löznysö) лӧззэзнысӧ (lözzeznysö)
instrumental лӧзнаныс (löznanys) лӧззэзнаныс (lözzeznanys)
comitative лӧзныскӧт (löznysköt) лӧззэзныскӧт (lözzeznysköt)
caritive лӧзныстӧг (löznystög) лӧззэзныстӧг (lözzeznystög)
consecutive лӧзнысла (löznysla) лӧззэзнысла (lözzeznysla)
genitive лӧзныслӧн (löznyslön) лӧззэзныслӧн (lözzeznyslön)
ablative лӧзныслісь (löznysliś) лӧззэзныслісь (lözzeznysliś)
dative лӧзныслӧ (löznyslö) лӧззэзныслӧ (lözzeznyslö)
inessive лӧзаныс (lözanys) лӧззэзаныс (lözzezanys)
elative лӧзсиныс (lözśinys) лӧззэзсиныс (lözzezśinys)
illative лӧзаныс (lözanys) лӧззэзаныс (lözzezanys)
egressive лӧзныссянь (löznysśań) лӧззэзныссянь (lözzeznysśań)
approximative лӧзныслань (löznyslań) лӧззэзныслань (lözzeznyslań)
terminative I лӧзӧддзаныс (lözöddźanys) лӧззэзӧддзаныс (lözzezöddźanys)
II лӧзнысви (löznysvi) лӧззэзнысви (lözzeznysvi)
prolative лӧзӧттяныс (lözötťanys) лӧззэзӧттяныс (lözzezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References

[edit]
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык