лєсов дохтор
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Literally, “forest doctor”.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]лєсов дохтор (ljesov doxtor) m anim
- (idiomatic) woodpecker
- лєсов дохтор джубе до древа ― ljesov doxtor džube do dreva ― the woodpecker is pecking at a tree
- (idiomatic) black woodpecker
Declension
[edit]Declension of лєсов дохтор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лєсов дохтор ljesov doxtor |
лєсово дохторе ljesovo doxtore |
| genitive | лєсового дохтора ljesovoho doxtora |
лєсових дохторох ljesovix doxtorox |
| dative | лєсовому дохторови ljesovomu doxtorovi |
лєсовим дохтором ljesovim doxtorom |
| accusative | лєсового дохтора ljesovoho doxtora |
лєсово дохторе ljesovo doxtore |
| instrumental | лєсовим дохтором ljesovim doxtorom |
лєсовима дохторами ljesovima doxtorami |
| locative | лєсовим дохторови / лєсовому дохторови ljesovim doxtorovi / ljesovomu doxtorovi |
лєсових дохторох ljesovix doxtorox |
| vocative | лєсов дохтору ljesov doxtoru |
лєсово дохторе ljesovo doxtore |
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дохтор”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лєсов(и)”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “woodpecker”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 380