лэгул

Northern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *leɣ-

Noun

лэгул (legul)

1. food

References

• Nikolaeva, Irina (2006) A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25), Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 238
• Kurilov, Гаврил (2001) Юкагирско-русский словарь, Novosibirsk: Nauka

Southern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *leɣ-. Cognates include Northern Yukaghir лэгул (legul).

Pronunciation

• IPA^(key): [leˈɡul]
• Rhymes: -ul
• Hyphenation: лэ‧гул

Noun

лэгул (legul)

1. food
   • 2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:

     Тудэ пулуттин лэгулэк аамэлэ.

     Tude puluttin legulek āmele.

     She prepared food for her husband.

Declension

Declension of лэгул

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		лэгул (legul)	лэгупэ (legupe)	лэгуги (legugi)	лэгупэги (legupegi)
predicative	long	лэгулэк (legulek)	лэгупэлэк (legupelek)
	short	лэгулэк (legulek)	лэгупэк (legupek)
accusative		лэгулгэлэ (legulgele)	лэгупэгэлэ (legupegele)	лэгудэйлэ (legudejle)	лэгупэдэйлэ (legupedejle)
instrumental		лэгулэ (legule)	лэгупэлэ (legupele)	лэгудэлэ (legudele)	лэгупэдэлэ (legupedele)
dative		лэгулҥин (legulŋin)	лэгупэҥин (legupeŋin)	лэгудин (legudin)	лэгупэдин (legupedin)
locative		лэгулгэ (legulge)	лэгупэгэ (legupege)	лэгудэгэ (legudege)	лэгупэдэгэ (legupedege)
ablative		лэгулгэт (legulget)	лэгупэгэт (legupeget)	лэгудэгэт (legudeget)	лэгупэдэгэт (legupedeget)
prolative		лэгулгэн (legulgen)	лэгупэгэн (legupegen)	лэгудэгэн (legudegen)	лэгупэдэгэн (legupedegen)
comitative		лэгулньэ (legulnʹe)	лэгупэньэ (legupenʹe)	лэгудэньэ (legudenʹe)	лэгупэдэньэ (legupedenʹe)

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 38
• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 548