Jump to content

льдистый

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

лёд (ljod) +‎ -истый (-istyj)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

льди́стый (lʹdístyj) (comparative (по)льди́стее or (по)льди́стей)

  1. icy, ice-covered
    • 1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “I”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:
      Ка́ждый день дул стра́шный ве́тер, а за ночь на снегу́ образова́лся твёрдый, льди́стый слой на́ста, по кото́рому за́яц пробега́л, не оставля́я следов.
      Káždyj denʹ dul strášnyj véter, a za nočʹ na snegú obrazoválsja tvjórdyj, lʹdístyj sloj násta, po kotóromu zájac probegál, ne ostavljája sledov.
      Every day there was an awful wind, and during the night a hard icy crust formed on the snow, on which the hares could run without leaving a trace.
  2. (figurative) ice-cold, freezing cold

Declension

[edit]
[edit]