лудӵӧж
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From луд (lud, “field, meadow”) + ӵӧж (čöž, “duck”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]лудӵӧж • (ludčöž)
Declension
[edit]Declension of лудӵӧж (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧж ludčöž |
лудӵӧжъёс ludčöžjos |
accusative | лудӵӧжез ludčöžez |
лудӵӧжъёсыз ludčöžjosyz |
genitive | лудӵӧжлэн ludčöžlen |
лудӵӧжъёслэн ludčöžjoslen |
dative | лудӵӧжлы ludčöžly |
лудӵӧжъёслы ludčöžjosly |
ablative | лудӵӧжлэсь ludčöžleś |
лудӵӧжъёслэсь ludčöžjosleś |
instrumental | лудӵӧжен ludčöžen |
лудӵӧжъёсын ludčöžjosyn |
abessive | лудӵӧжтэк ludčöžtek |
лудӵӧжъёстэк ludčöžjostek |
adverbial | лудӵӧжъя ludčöžja |
лудӵӧжъёсъя ludčöžjosja |
inessive | лудӵӧжын ludčöžyn |
лудӵӧжъёсын ludčöžjosyn |
illative | лудӵӧже ludčöže |
лудӵӧжъёсы ludčöžjosy |
elative | лудӵӧжысь ludčöžyś |
лудӵӧжъёсысь ludčöžjosyś |
egressive | лудӵӧжысьен ludčöžyśjen |
лудӵӧжъёсысьен ludčöžjosyśjen |
terminative | лудӵӧжозь ludčöžoź |
лудӵӧжъёсозь ludčöžjosoź |
prolative | лудӵӧжетӥ ludčöžeti |
лудӵӧжъёсытӥ ludčöžjosyti |
allative | лудӵӧжлань ludčöžlań |
лудӵӧжъёслань ludčöžjoslań |
Possessive forms of лудӵӧж
1st singular possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧже ludčöže |
лудӵӧжъёсы ludčöžjosy |
accusative | лудӵӧжме ludčöžme |
лудӵӧжъёсме ludčöžjosme |
genitive | лудӵӧжелэн ludčöželen |
лудӵӧжъёсылэн ludčöžjosylen |
dative | лудӵӧжелы ludčöžely |
лудӵӧжъёсылы ludčöžjosyly |
ablative | лудӵӧжелэсь ludčöželeś |
лудӵӧжъёсылэсь ludčöžjosyleś |
instrumental | лудӵӧженым ludčöženym |
лудӵӧжъёсыным ludčöžjosynym |
2nd singular possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧжед ludčöžed |
лудӵӧжъёсыд ludčöžjosyd |
accusative | лудӵӧждэ ludčöžde |
лудӵӧжъёстэ ludčöžjoste |
genitive | лудӵӧжедлэн ludčöžedlen |
лудӵӧжъёсыдлэн ludčöžjosydlen |
dative | лудӵӧжедлы ludčöžedly |
лудӵӧжъёсыдлы ludčöžjosydly |
ablative | лудӵӧжедлэсь ludčöžedleś |
лудӵӧжъёсыдлэсь ludčöžjosydleś |
instrumental | лудӵӧженыд ludčöženyd |
лудӵӧжъёсыныд ludčöžjosynyd |
3rd singular possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧжез ludčöžez |
лудӵӧжъёсыз ludčöžjosyz |
accusative | лудӵӧжзэ ludčöžze |
лудӵӧжъёссэ ludčöžjosse |
genitive | лудӵӧжезлэн ludčöžezlen |
лудӵӧжъёсызлэн ludčöžjosyzlen |
dative | лудӵӧжезлы ludčöžezly |
лудӵӧжъёсызлы ludčöžjosyzly |
ablative | лудӵӧжезлэсь ludčöžezleś |
лудӵӧжъёсызлэсь ludčöžjosyzleś |
instrumental | лудӵӧженыз ludčöženyz |
лудӵӧжъёсыныз ludčöžjosynyz |
1st plural possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧжмы ludčöžmy |
лудӵӧжъёсмы ludčöžjosmy |
accusative | лудӵӧжмэс ludčöžmes |
лудӵӧжъёсмес ludčöžjosmes |
genitive | лудӵӧжмылэн ludčöžmylen |
лудӵӧжъёсмылэн ludčöžjosmylen |
dative | лудӵӧжмылы ludčöžmyly |
лудӵӧжъёсмылы ludčöžjosmyly |
ablative | лудӵӧжмылэсь ludčöžmyleś |
лудӵӧжъёсмылэсь ludčöžjosmyleś |
instrumental | лудӵӧженымы ludčöženymy |
лудӵӧжъёсынымы ludčöžjosynymy |
2nd plural possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧжды ludčöždy |
лудӵӧжъёсты ludčöžjosty |
accusative | лудӵӧждэс ludčöždes |
лудӵӧжъёстэс ludčöžjostes |
genitive | лудӵӧждылэн ludčöždylen |
лудӵӧжъёстылэн ludčöžjostylen |
dative | лудӵӧждылы ludčöždyly |
лудӵӧжъёстылы ludčöžjostyly |
ablative | лудӵӧждылэсь ludčöždyleś |
лудӵӧжъёстылэсь ludčöžjostyleś |
instrumental | лудӵӧженыды ludčöženydy |
лудӵӧжъёсыныды ludčöžjosynydy |
3rd plural possessive forms of лудӵӧж
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лудӵӧжзы ludčöžzy |
лудӵӧжъёссы ludčöžjossy |
accusative | лудӵӧжзэс ludčöžzes |
лудӵӧжъёссэс ludčöžjosses |
genitive | лудӵӧжзылэн ludčöžzylen |
лудӵӧжъёссылэн ludčöžjossylen |
dative | лудӵӧжзылы ludčöžzyly |
лудӵӧжъёссылы ludčöžjossyly |
ablative | лудӵӧжзылэсь ludčöžzyleś |
лудӵӧжъёссылэсь ludčöžjossyleś |
instrumental | лудӵӧженызы ludčöženyzy |
лудӵӧжъёсынызы ludčöžjosynyzy |
Derived terms
[edit]nouns
- пичилудӵӧж (pićiludčöž)
verbs
- лудӵӧжаны (ludčöžany)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лудӵӧж”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 402
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “дикая утка”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 47