лоа̄ффк
Kildin Sami
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Samic *lāvkkë, likely borrowed from Finnish laukku.
Related to лавка (lavka). Cognates include Northern Sami lávka and Skolt Sami lavkk.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]лоа̄ффк (lååffk)
Inflection
[edit]| Declension of лоа̄ффк (type I noun, ффк-фк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | лоа̄ффк (lååffk) | |
| Genitive | лоа̄фк (lååfk) | |
| Dative-Illative | лоа̄ффькэ (lååff’ke) | |
| Comitative | лоа̄фкэнҍ (lååfken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | лоа̄ффк (lååffk) | лоа̄фк (lååfk) |
| Accusative | лоа̄фк (lååfk) | лоа̄фкэтҍ (lååfket’) |
| Genitive | лоа̄фк (lååfk) | лоа̄фкэ (lååfke) |
| Dative-Illative | лоа̄ффькэ (lååff’ke) | лоа̄фкэтҍ (lååfket’) |
| Locative | лоа̄фкэсьт (lååfkes’t) | лоа̄фкэнҍ (lååfken’) |
| Comitative | лоа̄фкэнҍ (lååfken’) | лоа̄фкэгуэйм (lååfkeguejm) |
| Abessive | лоа̄фкха (lååfkxa) | лоа̄фкэха (lååfkexa) |
| Essive | лоа̄ффкэнҍ (lååffken’) | |
| Partitive | лоа̄ффкэ (lååffke) | |
Derived terms
[edit]- лоа̄ффкня̄лльм (lååffkneall’m)
- лоа̄ффкче̄бпь (lååffkčiebp’)
- лоа̄ффкчуэррьв (lååffkčuerr’v)
- лоафкэнч (låfkenč)
See also
[edit]- ла̄ффьк (lāff’k, “shop, store”)
Further reading
[edit]- A. Antonova, E. Sheller (2021) “лоа̄ффк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
- T. I. Itkonen (1958) “лɑᴠ̄k”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 198
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “лɑᴠ̄k”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland