ле̄ӎӎьк
Kildin Sami
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian лямка (ljamka), which is proposed to have Sami origin. Doublet of ла̄ммч (lāmmč), which was inherited directly from Proto-Samic.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)
Inflection
[edit]| Declension of ле̄ӎӎьк (type I noun, ӎӎьк-ӎьк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k) | |
| Genitive | лъе̄ӎьк (l’ēm̥’k) | |
| Dative-Illative | лья̄ӎӎка (l’’ām̥m̥ka) | |
| Comitative | лӣӎькэнҍ (līm̥’ken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k) | лъе̄ӎьк (l’ēm̥’k) |
| Accusative | лъе̄ӎьк (l’ēm̥’k) | лӣӎькэтҍ (līm̥’ket’) |
| Genitive | лъе̄ӎьк (l’ēm̥’k) | лӣӎькэ (līm̥’ke) |
| Dative-Illative | лья̄ӎӎка (l’’ām̥m̥ka) | лӣӎькэтҍ (līm̥’ket’) |
| Locative | лъе̄ӎькэсьт (l’ēm̥’kes’t) | лӣӎькэнҍ (līm̥’ken’) |
| Comitative | лӣӎькэнҍ (līm̥’ken’) | лӣӎькэгуэйм (līm̥’keguejm) |
| Abessive | лъе̄ӎькха (l’ēm̥’kxa) | лӣӎькэха (līm̥’kexa) |
| Essive | лъе̄ӎӎькэнҍ (l’ēm̥m̥’ken’) | |
| Partitive | лъе̄ӎӎькэ (l’ēm̥m̥’ke) | |
Further reading
[edit]- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][1], Русский язык