кӯттҍк
Kildin Sami
[edit]Etymology
[edit]Likely a substrate word.[1] Cognate with Skolt Sami kueʹtǩǩ, Ter Sami кы̄ттҍкэ (kï̄ttʼke) (kïttʹke) and Akkala Sami [script needed] (koᵢtḱ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кӯттҍк (kūtt’k)
Inflection
[edit]| Declension of кӯттҍк (type I noun, ттҍк-тҍк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | кӯттҍк (kūtt’k) | |
| Genitive | кӯтҍк (kūt’k) | |
| Dative-Illative | куэттка (kuettka) | |
| Comitative | кӯтҍкэнҍ (kūt’ken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | кӯттҍк (kūtt’k) | кӯтҍк (kūt’k) |
| Accusative | кӯтҍк (kūt’k) | кӯтҍкэтҍ (kūt’ket’) |
| Genitive | кӯтҍк (kūt’k) | кӯтҍкэ (kūt’ke) |
| Dative-Illative | куэттка (kuettka) | кӯтҍкэтҍ (kūt’ket’) |
| Locative | кӯтҍкэсьт (kūt’kes’t) | кӯтҍкэнҍ (kūt’ken’) |
| Comitative | кӯтҍкэнҍ (kūt’ken’) | кӯтҍкэгуэйм (kūt’keguejm) |
| Abessive | кӯтҍкха (kūt’kxa) | кӯтҍкэха (kūt’kexa) |
| Essive | кӯттҍкэнҍ (kūtt’ken’) | |
| Partitive | кӯттҍкэ (kūtt’ke) | |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ T. I. Itkonen (1945) Suomen lappalaiset vuoteen (in Finnish), I–II, Porvoo, Helsinki, published 1948, →OL, pages 165–167
Further reading
[edit]- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kū͕t̜̄k͕ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “kū͕t̜̄k͕ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 160a
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][3], Русский язык, page 135
- A. A. Antonova (2014) A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN
- A. Antonova, E. Sheller (2021) “кӯттҍк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
- G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение
- Michael Rießler (2009) “74261616859472069”, in Kildin Saami vocabulary, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology