көрәк

Bashkir

Көрәк (1)

Көрәк (2)

Etymology

From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”).

Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʏ̞.ˈræk]
• Hyphenation: кө‧рәк

Noun

көрәк • (körək)

1. spade
2. shovel

   Балсыҡ көрәккә йәбешә.

   Balsıq körəkkə yəbeşə.

   Clay sticks to the shovel.

   Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

   Bötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.

   All jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, hammer and shovel.

Declension

Declension of көрәк (körək)

	singular	plural
absolute	көрәк (körək)	көрәктәр (körəktər)
definite genitive	көрәктең (körəkteñ)	көрәктәрҙең (körəktərźeñ)
dative	көрәккә (körəkkə)	көрәктәргә (körəktərgə)
definite accusative	көрәкте (körəkte)	көрәктәрҙе (körəktərźe)
locative	көрәктә (körəktə)	көрәктәрҙә (körəktərźə)
ablative	көрәктән (körəktən)	көрәктәрҙән (körəktərźən)