кӧвдас

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *kȯld-.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɘʋˈdas/, [kɘʋˈdäs]
• Hyphenation: кӧв‧дас

Noun

кӧвда́с • (kövdás)

1. dough, paste, batter

Declension

Declension of кӧвдас (stem: кӧвдас-)
		singular	plural
nominative		кӧвдас (kövdas)	кӧвдассэз (kövdassez)
accusative	I*	кӧвдас (kövdas)	кӧвдассэз (kövdassez)
	II*	кӧвдасӧс (kövdasös)	кӧвдассэзӧс (kövdassezös)
instrumental		кӧвдасӧн (kövdasön)	кӧвдассэзӧн (kövdassezön)
comitative		кӧвдаскӧт (kövdasköt)	кӧвдассэзкӧт (kövdassezköt)
caritive		кӧвдастӧг (kövdastög)	кӧвдассэзтӧг (kövdasseztög)
consecutive		кӧвдасла (kövdasla)	кӧвдассэзла (kövdassezla)
genitive		кӧвдаслӧн (kövdaslön)	кӧвдассэзлӧн (kövdassezlön)
ablative		кӧвдаслісь (kövdasliś)	кӧвдассэзлісь (kövdassezliś)
dative		кӧвдаслӧ (kövdaslö)	кӧвдассэзлӧ (kövdassezlö)
inessive		кӧвдасын (kövdasyn)	кӧвдассэзын (kövdassezyn)
elative		кӧвдасісь (kövdasiś)	кӧвдассэзісь (kövdasseziś)
illative		кӧвдасӧ (kövdasö)	кӧвдассэзӧ (kövdassezö)
egressive		кӧвдассянь (kövdasśań)	кӧвдассэзсянь (kövdassezśań)
approximative		кӧвдаслань (kövdaslań)	кӧвдассэзлань (kövdassezlań)
terminative	I	кӧвдасӧдз (kövdasödź)	кӧвдассэзӧдз (kövdassezödź)
	II	кӧвдасви (kövdasvi)	кӧвдассэзви (kövdassezvi)
prolative		кӧвдасӧт (kövdasöt)	кӧвдассэзӧт (kövdassezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кӧвдас
First person singular singular plural nominative кӧвдасӧ (kövdasö) кӧвдассэзӧ (kövdassezö) accusative I* кӧвдасӧ (kövdasö) кӧвдассэзӧ (kövdassezö) II* кӧвдасӧс (kövdasös) кӧвдассэзӧс (kövdassezös) instrumental кӧвдаснам (kövdasnam) кӧвдассэзнам (kövdasseznam) comitative кӧвдасӧкӧт (kövdasököt) кӧвдассэзӧкӧт (kövdassezököt) caritive кӧвдасӧтӧг (kövdasötög) кӧвдассэзӧтӧг (kövdassezötög) consecutive кӧвдасӧла (kövdasöla) кӧвдассэзӧла (kövdassezöla) genitive кӧвдасӧлӧн (kövdasölön) кӧвдассэзӧлӧн (kövdassezölön) ablative кӧвдасӧлісь (kövdasöliś) кӧвдассэзӧлісь (kövdassezöliś) dative кӧвдасӧлӧ (kövdasölö) кӧвдассэзӧлӧ (kövdassezölö) inessive кӧвдасам (kövdasam) кӧвдассэзам (kövdassezam) elative кӧвдассим (kövdasśim) кӧвдассэзсим (kövdassezśim) illative кӧвдасам (kövdasam) кӧвдассэзам (kövdassezam) egressive кӧвдасӧсянь (kövdasöśań) кӧвдассэзӧсянь (kövdassezöśań) approximative кӧвдасӧлань (kövdasölań) кӧвдассэзӧлань (kövdassezölań) terminative I кӧвдасӧддзам (kövdasöddźam) кӧвдассэзӧддзам (kövdassezöddźam) II кӧвдасӧви (kövdasövi) кӧвдассэзӧви (kövdassezövi) prolative кӧвдасӧттям (kövdasötťam) кӧвдассэзӧттям (kövdassezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative кӧвдасыт (kövdasyt) кӧвдассэт (kövdasset) accusative I* кӧвдасыт (kövdasyt) кӧвдассэт (kövdasset) II* кӧвдастӧ (kövdastö) кӧвдассэзтӧ (kövdasseztö) instrumental кӧвдаснат (kövdasnat) кӧвдассэзнат (kövdasseznat) comitative кӧвдасыткӧт (kövdasytköt) кӧвдассэткӧт (kövdassetköt) caritive кӧвдасыттӧг (kövdasyttög) кӧвдассэттӧг (kövdassettög) consecutive кӧвдасытла (kövdasytla) кӧвдассэтла (kövdassetla) genitive кӧвдасытлӧн (kövdasytlön) кӧвдассэтлӧн (kövdassetlön) ablative кӧвдасытлісь (kövdasytliś) кӧвдассэтлісь (kövdassetliś) dative кӧвдасытлӧ (kövdasytlö) кӧвдассэтлӧ (kövdassetlö) inessive кӧвдасат (kövdasat) кӧвдассэзат (kövdassezat) elative кӧвдассит (kövdasśit) кӧвдассэзсит (kövdassezśit) illative кӧвдасат (kövdasat) кӧвдассэзат (kövdassezat) egressive кӧвдасытсянь (kövdasytśań) кӧвдассэтсянь (kövdassetśań) approximative кӧвдасытлань (kövdasytlań) кӧвдассэтлань (kövdassetlań) terminative I кӧвдасӧддзат (kövdasöddźat) кӧвдассэзӧддзат (kövdassezöddźat) II кӧвдасытви (kövdasytvi) кӧвдассэтви (kövdassetvi) prolative кӧвдасӧттят (kövdasötťat) кӧвдассэзӧттят (kövdassezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative кӧвдасыс (kövdasys) кӧвдассес (kövdasśes) accusative I* кӧвдасыс (kövdasys) кӧвдассес (kövdasśes) II* кӧвдассӧ (kövdassö) кӧвдассесӧ (kövdasśesö) instrumental кӧвдаснас (kövdasnas) кӧвдассэзнас (kövdasseznas) comitative кӧвдасыскӧт (kövdasysköt) кӧвдассескӧт (kövdasśesköt) caritive кӧвдасыстӧг (kövdasystög) кӧвдассестӧг (kövdasśestög) consecutive кӧвдасысла (kövdasysla) кӧвдассесла (kövdasśesla) genitive кӧвдасыслӧн (kövdasyslön) кӧвдассеслӧн (kövdasśeslön) ablative кӧвдасыслісь (kövdasysliś) кӧвдассеслісь (kövdasśesliś) dative кӧвдасыслӧ (kövdasyslö) кӧвдассеслӧ (kövdasśeslö) inessive кӧвдасас (kövdasas) кӧвдассэзас (kövdassezas) elative кӧвдассис (kövdasśis) кӧвдассэзсис (kövdassezśis) illative кӧвдасас (kövdasas) кӧвдассэзас (kövdassezas) egressive кӧвдасыссянь (kövdasysśań) кӧвдассессянь (kövdasśesśań) approximative кӧвдасыслань (kövdasyslań) кӧвдассеслань (kövdasśeslań) terminative I кӧвдасӧддзас (kövdasöddźas) кӧвдассэзӧддзас (kövdassezöddźas) II кӧвдасысви (kövdasysvi) кӧвдассесви (kövdasśesvi) prolative кӧвдасӧттяс (kövdasötťas) кӧвдассэзӧттяс (kövdassezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative кӧвдасным (kövdasnym) кӧвдассэзным (kövdasseznym) accusative I* кӧвдасным (kövdasnym) кӧвдассэзным (kövdasseznym) II* кӧвдаснымӧ (kövdasnymö) кӧвдассэзнымӧ (kövdasseznymö) instrumental кӧвдаснаным (kövdasnanym) кӧвдассэзнаным (kövdasseznanym) comitative кӧвдаснымкӧт (kövdasnymköt) кӧвдассэзнымкӧт (kövdasseznymköt) caritive кӧвдаснымтӧг (kövdasnymtög) кӧвдассэзнымтӧг (kövdasseznymtög) consecutive кӧвдаснымла (kövdasnymla) кӧвдассэзнымла (kövdasseznymla) genitive кӧвдаснымлӧн (kövdasnymlön) кӧвдассэзнымлӧн (kövdasseznymlön) ablative кӧвдаснымлісь (kövdasnymliś) кӧвдассэзнымлісь (kövdasseznymliś) dative кӧвдаснымлӧ (kövdasnymlö) кӧвдассэзнымлӧ (kövdasseznymlö) inessive кӧвдасаным (kövdasanym) кӧвдассэзаным (kövdassezanym) elative кӧвдассиным (kövdasśinym) кӧвдассэзсиным (kövdassezśinym) illative кӧвдасаным (kövdasanym) кӧвдассэзаным (kövdassezanym) egressive кӧвдаснымсянь (kövdasnymśań) кӧвдассэзнымсянь (kövdasseznymśań) approximative кӧвдаснымлань (kövdasnymlań) кӧвдассэзнымлань (kövdasseznymlań) terminative I кӧвдасӧддзаным (kövdasöddźanym) кӧвдассэзӧддзаным (kövdassezöddźanym) II кӧвдаснымви (kövdasnymvi) кӧвдассэзнымви (kövdasseznymvi) prolative кӧвдасӧттяным (kövdasötťanym) кӧвдассэзӧттяным (kövdassezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative кӧвдасныт (kövdasnyt) кӧвдассэзныт (kövdasseznyt) accusative I* кӧвдасныт (kövdasnyt) кӧвдассэзныт (kövdasseznyt) II* кӧвдаснытӧ (kövdasnytö) кӧвдассэзнытӧ (kövdasseznytö) instrumental кӧвдаснаныт (kövdasnanyt) кӧвдассэзнаныт (kövdasseznanyt) comitative кӧвдасныткӧт (kövdasnytköt) кӧвдассэзныткӧт (kövdasseznytköt) caritive кӧвдасныттӧг (kövdasnyttög) кӧвдассэзныттӧг (kövdasseznyttög) consecutive кӧвдаснытла (kövdasnytla) кӧвдассэзнытла (kövdasseznytla) genitive кӧвдаснытлӧн (kövdasnytlön) кӧвдассэзнытлӧн (kövdasseznytlön) ablative кӧвдаснытлісь (kövdasnytliś) кӧвдассэзнытлісь (kövdasseznytliś) dative кӧвдаснытлӧ (kövdasnytlö) кӧвдассэзнытлӧ (kövdasseznytlö) inessive кӧвдасаныт (kövdasanyt) кӧвдассэзаныт (kövdassezanyt) elative кӧвдассиныт (kövdasśinyt) кӧвдассэзсиныт (kövdassezśinyt) illative кӧвдасаныт (kövdasanyt) кӧвдассэзаныт (kövdassezanyt) egressive кӧвдаснытсянь (kövdasnytśań) кӧвдассэзнытсянь (kövdasseznytśań) approximative кӧвдаснытлань (kövdasnytlań) кӧвдассэзнытлань (kövdasseznytlań) terminative I кӧвдасӧддзаныт (kövdasöddźanyt) кӧвдассэзӧддзаныт (kövdassezöddźanyt) II кӧвдаснытви (kövdasnytvi) кӧвдассэзнытви (kövdasseznytvi) prolative кӧвдасӧттяныт (kövdasötťanyt) кӧвдассэзӧттяныт (kövdassezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative кӧвдасныс (kövdasnys) кӧвдассэзныс (kövdasseznys) accusative I* кӧвдасныс (kövdasnys) кӧвдассэзныс (kövdasseznys) II* кӧвдаснысӧ (kövdasnysö) кӧвдассэзнысӧ (kövdasseznysö) instrumental кӧвдаснаныс (kövdasnanys) кӧвдассэзнаныс (kövdasseznanys) comitative кӧвдасныскӧт (kövdasnysköt) кӧвдассэзныскӧт (kövdasseznysköt) caritive кӧвдасныстӧг (kövdasnystög) кӧвдассэзныстӧг (kövdasseznystög) consecutive кӧвдаснысла (kövdasnysla) кӧвдассэзнысла (kövdasseznysla) genitive кӧвдасныслӧн (kövdasnyslön) кӧвдассэзныслӧн (kövdasseznyslön) ablative кӧвдасныслісь (kövdasnysliś) кӧвдассэзныслісь (kövdasseznysliś) dative кӧвдасныслӧ (kövdasnyslö) кӧвдассэзныслӧ (kövdasseznyslö) inessive кӧвдасаныс (kövdasanys) кӧвдассэзаныс (kövdassezanys) elative кӧвдассиныс (kövdasśinys) кӧвдассэзсиныс (kövdassezśinys) illative кӧвдасаныс (kövdasanys) кӧвдассэзаныс (kövdassezanys) egressive кӧвдасныссянь (kövdasnysśań) кӧвдассэзныссянь (kövdasseznysśań) approximative кӧвдасныслань (kövdasnyslań) кӧвдассэзныслань (kövdasseznyslań) terminative I кӧвдасӧддзаныс (kövdasöddźanys) кӧвдассэзӧддзаныс (kövdassezöddźanys) II кӧвдаснысви (kövdasnysvi) кӧвдассэзнысви (kövdasseznysvi) prolative кӧвдасӧттяныс (kövdasötťanys) кӧвдассэзӧттяныс (kövdassezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык