кѫпалиꙗ

Old East Slavic

Alternative forms

• купалиꙗ (kupalija) (Late East Slavic)
• кѫпальꙗ (kǫpalĭja) (alt form of suffix)
• купальꙗ (kupalĭja) (Late East Slavic with alt form of suffix)

Etymology

From кѫпало (kǫpalo) +‎ -иꙗ (-ija).

Pronunciation

• IPA^(key): /kõˈpɑlɪjɑ/, /kõˈpɑlijɑ/→/kuˈpalʲɪja/, /kuˈpalʲija/→/kuˈpalʲja/, /kuˈpalʲija/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /kõˈpɑlɪjɑ/, /kõˈpɑlijɑ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /kuˈpalʲɪja/, /kuˈpalʲija/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /kuˈpalʲja/, /kuˈpalʲija/

• Hyphenation: кѫ‧па‧лиꙗ

Noun

кѫпалиꙗ (kǫpalija) f

1. Saint John's Eve
   • 15th century, Hypatian Codex‎^[1]:

     Литва же изъгнаша Єздовъ на каноунъ и Иванѧ дн҃и . на самаѩ коупальѩ

     Litva že izŭgnaša Ezdovŭ na kanunŭ i Ivanę dn:i . na samaję kupalĭję

     And the Lithuanians exhiled Yezdov on the eve of Ivan's day, on the Kupalja itself

Declension

Declension of кѫпалиꙗ (soft a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	кѫпалиꙗ kǫpalija	кѫпалии kǫpalii	кѫпалиѣ kǫpalijě
Genitive	кѫпалиѣ kǫpalijě	кѫпалию kǫpaliju	кѫпалии kǫpalii
Dative	кѫпалии kǫpalii	кѫпалиꙗма kǫpalijama	кѫпалиꙗмъ kǫpalijamŭ
Accusative	кѫпалиѭ kǫpalijǫ	кѫпалии kǫpalii	кѫпалиѣ kǫpalijě
Instrumental	кѫпалиеѭ kǫpalijejǫ	кѫпалиꙗма kǫpalijama	кѫпалиꙗми kǫpalijami
Locative	кѫпалии kǫpalii	кѫпалию kǫpaliju	кѫпалиꙗхъ kǫpalijaxŭ
Vocative	кѫпалие kǫpalije	кѫпалии kǫpalii	кѫпалиѣ kǫpalijě

Related terms

nouns

• кѫпала (kǫpala)
• кѫпало (kǫpalo)

 

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “кꙋпалиꙗ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1368