къэкӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [qat͡ʃʼəm]

Verb

къэкӏын • (qɛkʼən) (intransitive)

1. to come from

   Сэ Америкэ сыкъэкӏы

   Sɛ Amerikɛ səqɛkʼə

   I am from America.

   Жьыбгъэр хы пакӏэм къэкӏы

   Źəbğɛr xə pakʼɛm qɛkʼə

   The wind is coming from the sea.

   Тыдэ укъэкӏыгъ?

   Tədɛ wuqɛkʼəğ?

   From where you came?

2. to be grown (hair)

   Кӏалэм ышъхьац бащэу къыкӏыгъэ ― Kʼalɛm əŝḥac baśɛwu qəkʼəğɛ ― The boy's hair grew to much.