къарабудай
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]From къара (qara, “black”) + будай (buday, “wheat”).
Noun
[edit]къарабудай • (qarabuday)
Declension
[edit]Declension of къарабудай (qarabuday)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | къарабудай (qarabuday) | къарабудайлар (qarabudaylar) |
| accusative | къарабудайны (qarabudaynı) | къарабудайланы (qarabudaylanı) |
| dative | къарабудайгъа (qarabudayğa) | къарабудайлагъа (qarabudaylağa) |
| locative | къарабудайда (qarabudayda) | къарабудайларда (qarabudaylarda) |
| ablative | къарабудайдан (qarabudaydan) | къарабудайлардан (qarabudaylardan) |
| genitive | къарабудайны (qarabudaynı) | къарабудайланы (qarabudaylanı) |
Possessive forms of къарабудай (qarabuday)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | къарабудайым (qarabudayım) | къарабудайларым (qarabudaylarım) |
| accusative | къарабудайымны (qarabudayımnı) | къарабудайларымны (qarabudaylarımnı) |
| dative | къарабудайымгъа (qarabudayımğa) | къарабудайларыма (qarabudaylarıma) |
| locative | къарабудайымда (qarabudayımda) | къарабудайларымда (qarabudaylarımda) |
| ablative | къарабудайымдан (qarabudayımdan) | къарабудайларымдан (qarabudaylarımdan) |
| genitive | къарабудайымны (qarabudayımnı) | къарабудайларымны (qarabudaylarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | къарабудайыбыз (qarabudayıbız) | къарабудайларыбыз (qarabudaylarıbız) |
| accusative | къарабудайыбызны (qarabudayıbıznı) | къарабудайларыбызны (qarabudaylarıbıznı) |
| dative | къарабудайыбызгъа (qarabudayıbızğa) | къарабудайларыбызгъа (qarabudaylarıbızğa) |
| locative | къарабудайыбызда (qarabudayıbızda) | къарабудайларыбызда (qarabudaylarıbızda) |
| ablative | къарабудайыбыздан (qarabudayıbızdan) | къарабудайларыбыздан (qarabudaylarıbızdan) |
| genitive | къарабудайыбызны (qarabudayıbıznı) | къарабудайларыбызны (qarabudaylarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | къарабудайынгъ (qarabudayınğ) | къарабудайларынгъ (qarabudaylarınğ) |
| accusative | къарабудайынгъны (qarabudayınğnı) | къарабудайларынгъны (qarabudaylarınğnı) |
| dative | къарабудайынгъа (qarabudayınğa) | къарабудайларынгъа (qarabudaylarınğa) |
| locative | къарабудайынгъда (qarabudayınğda) | къарабудайларынгъда (qarabudaylarınğda) |
| ablative | къарабудайынгъдан (qarabudayınğdan) | къарабудайларынгъдан (qarabudaylarınğdan) |
| genitive | къарабудайынгъны (qarabudayınğnı) | къарабудайларынгъны (qarabudaylarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | къарабудайыгъыз (qarabudayığız) | къарабудайларыгъыз (qarabudaylarığız) |
| accusative | къарабудайыгъызны (qarabudayığıznı) | къарабудайларыгъызны (qarabudaylarığıznı) |
| dative | къарабудайыгъызгъа (qarabudayığızğa) | къарабудайларыгъызгъа (qarabudaylarığızğa) |
| locative | къарабудайыгъызда (qarabudayığızda) | къарабудайларыгъызда (qarabudaylarığızda) |
| ablative | къарабудайыгъыздан (qarabudayığızdan) | къарабудайларыбыздан (qarabudaylarıbızdan) |
| genitive | къарабудайыгъызны (qarabudayığıznı) | къарабудайларыгъызны (qarabudaylarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | къарабудайы (qarabudayı) | къарабудайлары (qarabudayları) |
| accusative | къарабудайын (qarabudayın) | къарабудайларын (qarabudayların) |
| dative | къарабудайына (qarabudayına) | къарабудайларына (qarabudaylarına) |
| locative | къарабудайында (qarabudayında) | къарабудайларында (qarabudaylarında) |
| ablative | къарабудайындан (qarabudayından) | къарабудайларындан (qarabudaylarından) |
| genitive | къарабудайыны (qarabudayını) | къарабудайларыны (qarabudaylarını) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “къарабудай”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН