кхолайзьәт
Jump to navigation
Jump to search
Kamassian
[edit]Etymology
[edit]From кхола (kʰola, “fish”) + -йзьәт (-jźət).
Verb
[edit]кхолайзьәт (kʰolajźət)
- (intransitive) to fish
Conjugation
[edit]| Conjugation of кхолайзьәт (subjective, root present) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | ||||||||
| past | present | future | ||||||
| positive | negative | positive | negative | positive | negative | |||
| singular | 1st person | кхолайбйам (kʰolajbjam) |
ей кхолайбйам (ej kʰolajbjam) |
кхолайльам (kʰolajĺam) |
ей кхолайльам (ej kʰolajĺam) |
кхолайлам (kʰolajlam) |
еләм кхолайәʼ (eləm kʰolajəʔ) | |
| 2nd person | кхолайбйал (kʰolajbjal) |
ей кхолайбйал (ej kʰolajbjal) |
кхолайльал (kʰolajĺal) |
ей кхолайльал (ej kʰolajĺal) |
кхолайлал (kʰolajlal) |
еллә кхолайәʼ (ellə kʰolajəʔ) | ||
| 3rd person | кхолайби (kʰolajbi) |
ей кхолайби (ej kʰolajbi) |
кхолайльа (kʰolajĺa) |
ей кхолайльа (ej kʰolajĺa) |
кхолайләй (kʰolajləj) |
ел кхолайәʼ (el kʰolajəʔ) | ||
| dual | 1st person | кхолайбибәй (kʰolajbibəj) |
ей кхолайбибәй (ej kʰolajbibəj) |
кхолайльабәй (kʰolajĺabəj) |
ей кхолайльабәй (ej kʰolajĺabəj) |
кхолайләбәй (kʰolajləbəj) |
елбәй кхолайәʼ (elbəj kʰolajəʔ) | |
| 2nd person | кхолайбиләй (kʰolajbiləj) |
ей кхолайбиләй (ej kʰolajbiləj) |
кхолайльаләй (kʰolajĺaləj) |
ей кхолайльаләй (ej kʰolajĺaləj) |
кхолайләләй (kʰolajlələj) |
елләй кхолайәʼ (elləj kʰolajəʔ) | ||
| 3rd person | кхолайбигәй (kʰolajbigəj) |
ей кхолайбигәй (ej kʰolajbigəj) |
кхолайльагәй (kʰolajĺagəj) |
ей кхолайльагәй (ej kʰolajĺagəj) |
кхолайләгәй (kʰolajləgəj) |
елгәй кхолайәʼ (elgəj kʰolajəʔ) | ||
| plural | 1st person | кхолайбибаʼ (kʰolajbibaʔ) |
ей кхолайбибаʼ (ej kʰolajbibaʔ) |
кхолайлйабаʼ (kʰolajljabaʔ) |
ей кхолайлйабаʼ (ej kʰolajljabaʔ) |
кхолайләбаʼ (kʰolajləbaʔ) |
елбеʼ кхолайәʼ (elbeʔ kʰolajəʔ) | |
| 2nd person | кхолайбилаʼ (kʰolajbilaʔ) |
ей кхолайбилаʼ (ej kʰolajbilaʔ) |
кхолайлйалаʼ (kʰolajljalaʔ) |
ей кхолайлйалаʼ (ej kʰolajljalaʔ) |
кхолайләлаʼ (kʰolajləlaʔ) |
еллеʼ кхолайәʼ (elleʔ kʰolajəʔ) | ||
| 3rd person | кхолайбийәʼ (kʰolajbijəʔ) |
ей кхолайбийәʼ (ej kʰolajbijəʔ) |
кхолайльайәʼ (kʰolajĺajəʔ) |
ей кхолайльайәʼ (ej kʰolajĺajəʔ) |
кхолайләйәʼ (kʰolajləjəʔ) |
еләйә кхолайәʼ (eləjə kʰolajəʔ) | ||
| Imperative | Conjunctive | |||||||
| positive | negative | positive | negative | |||||
| singular | 1st person | кхолайәштим (kʰolajəštim) |
иштим кхолайәʼ (ištim kʰolajəʔ) |
кхолайдамзе (kʰolajdamze) |
енем кхолайәʼзе (enem kʰolajəʔze) |
Infinitive | кхолайзьәт (kʰolajźət) | |
| 2nd person | кхолайәʼ (kʰolajəʔ) |
иʼ кхолайәʼ (iʔ kʰolajəʔ) |
кхолайдалзе (kʰolajdalze) |
енел кхолайәʼзе (enel kʰolajəʔze) |
Supine | кхолайзьәттә (kʰolajźəttə) | ||
| 3rd person | кхолайгәй (kʰolajgəj) |
игәй кхолайәʼ (igəj kʰolajəʔ) |
кхолайдазе (kʰolajdaze) |
ене кхолайәʼзе (ene kʰolajəʔze) |
кхолайәсьтә (kʰolajəśtə) | |||
| dual | 1st person | кхолайжәбәй (kʰolajžəbəj) |
ижәбәй кхолайәʼ (ižəbəj kʰolajəʔ) |
кхолайдабәйзе (kʰolajdabəjze) |
енебәй кхолайәʼзе (enebəj kʰolajəʔze) |
Participle | кхолайда (kʰolajda) | |
| 2nd person | кхолайгәләй (kʰolajgələj) |
игәләй кхолайәʼ (igələj kʰolajəʔ) |
кхолайдаләйзе (kʰolajdaləjze) |
енеләй кхолайәʼзе (eneləj kʰolajəʔze) |
кхолайга (kʰolajga) | |||
| 3rd person | кхолайгәйгәй (kʰolajgəjgəj) |
игәгәй кхолайәʼ (igəgəj kʰolajəʔ) |
кхолайдагәйзе (kʰolajdagəjze) |
енәгәй кхолайәʼзе (enəgəj kʰolajəʔze) |
Converb | кхолайлаʼ (kʰolajlaʔ) | ||
| plural | 1st person | кхолайжәбаʼ (kʰolajžəbaʔ) |
ижәбеʼ кхолайәʼ (ižəbeʔ kʰolajəʔ) |
кхолайдабаʼзе (kʰolajdabaʔze) |
енебеʼ кхолайәʼзе (enebeʔ kʰolajəʔze) |
Gerund | кхолайи (kʰolaji) | |
| 2nd person | кхолайгаʼ (kʰolajgaʔ) |
игеʼ кхолайәʼ (igeʔ kʰolajəʔ) |
кхолайдалаʼзе (kʰolajdalaʔze) |
енебеʼ кхолайәʼзе (enebeʔ kʰolajəʔze) |
*) Some rare or unproductive forms are not shown. | |||
| 3rd person | кхолайгәйәʼ (kʰolajgəjəʔ) |
игәйәʼ кхолайәʼ (igəjəʔ kʰolajəʔ) |
кхолайдайәʼзе (kʰolajdajəʔze) |
енейәʼ кхолайәʼзе (enejəʔ kʰolajəʔze) | ||||
References
[edit]- Donner, Kai R. (1944) “k͑o̧лeiľȧm”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura