куэһкь

Kildin Sami

Alternative forms

• куэххьк (kuexx’k)

Etymology

From Proto-Samic *koakkē, compare Inari Sami kuákki and Skolt Sami kuäʹǩǩ.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈku̯ɛhʲkʲ/

Noun

куэһкь (kuehk’)

1. small hook
2. coat hanger, peg (device used to hang up coats, shirts, etc)
3. hook used for making rough hides
4. poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)

Inflection

Declension of куэһкь (type I noun, һкь-кь gradation)
Nominative	куэһкь (kuehk’)
Genitive	куэкь (kuek’)
Dative-Illative	куаһка (kuahka)
Comitative	куэкъенҍ (kuek’en’)
	singular	plural
Nominative	куэһкь (kuehk’)	куэкь (kuek’)
Accusative	куэкь (kuek’)	куэкъетҍ (kuek’et’)
Genitive	куэкь (kuek’)	куэкъе (kuek’e)
Dative-Illative	куаһка (kuahka)	куэкъетҍ (kuek’et’)
Locative	куэкъесьт (kuek’es’t)	куэкъенҍ (kuek’en’)
Comitative	куэкъенҍ (kuek’en’)	куэкъегуэйм (kuek’eguejm)
Abessive	куэкьха (kuek’xa)	куэкъеха (kuek’exa)
Essive	куэһкъенҍ (kuehk’en’)
Partitive	куэһкъе (kuehk’e)

See also

• ва̄ӈӈк (vāŋŋk)
• вӯӈӈк (vūŋŋk)
• крӯһкь (krūhk’)
• ва̄гкхэсс (vāgkxess)
• а̄ввьл (āvv’l, “hook for hanging a cauldron over a fire”)

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kuəɔ̀k͕̀ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• T. I. Itkonen (1958) “kuəɔ̀k͕̀ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 132
• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “куэһкь”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[3], Русский язык, page 136
• A. Antonova, E. Sheller (2021) “куэххьк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway