кургузый

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic *кърногузъ (*kŭrnoguzŭ), from *кърнъ (*kŭrnŭ, “cut, chopped”) +‎ гуз (guz, “buttocks, rump”), ultimately, from Proto-Slavic *kъrnъ + *gǫzъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊrˈɡuzɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

кургу́зый • (kurgúzyj)

1. dock-tailed, bobtail, shorthaired (of an animal)
2. (dated, colloquial) too tight, too short (of clothing)

   кле́тчатый кургу́зый возду́шный же пиджачо́к… Граждани́н ро́стом в сажень, но в плеча́х у́зок ― klétčatyj kurgúzyj vozdúšnyj že pidžačók… Graždanín róstom v saženʹ, no v plečáx úzok ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:

     На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.

     Na malenʹkoj golovke žokejskij kartuzik, kletčatyj kurguzyj vozdušnyj že pidžačok… Graždanin rostom v saženʹ, no v plečax uzok, xud neimoverno, i fizionomija, prošu zametitʹ, glumlivaja.

     On his small head was a jockey-cap and he wore a short check jacket made of air. The man was seven feet tall but narrow in the shoulders, incredibly thin and with a face made for derision.

Declension

Declension of кургу́зый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		кургу́зый kurgúzyj	кургу́зое kurgúzoje	кургу́зая kurgúzaja	кургу́зые kurgúzyje
genitive		кургу́зого kurgúzovo		кургу́зой kurgúzoj	кургу́зых kurgúzyx
dative		кургу́зому kurgúzomu		кургу́зой kurgúzoj	кургу́зым kurgúzym
accusative	animate	кургу́зого kurgúzovo	кургу́зое kurgúzoje	кургу́зую kurgúzuju	кургу́зых kurgúzyx
	inanimate	кургу́зый kurgúzyj			кургу́зые kurgúzyje
instrumental		кургу́зым kurgúzym		кургу́зой, кургу́зою kurgúzoj, kurgúzoju	кургу́зыми kurgúzymi
prepositional		кургу́зом kurgúzom		кургу́зой kurgúzoj	кургу́зых kurgúzyx