Jump to content

кудряшка

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

ку́дри (kúdri) +‎ -я́шка (-jáška)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

кудря́шка (kudrjáškaf inan (genitive кудря́шки, nominative plural кудря́шки, genitive plural кудря́шек)

  1. (usually in the plural) ringlet of hair, curl, lock (of hair)
    • 1867, Иван Тургенев, “III”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:
      Проходивший франтик с рыжими кудряшками и голубою лентою на низкой шляпе обернулся и с язвительною усмешкой посмотрел сквозь стеклышко на Бамбаева.
      Proxodivšij frantik s ryžimi kudrjaškami i goluboju lentoju na nizkoj šljape obernulsja i s jazvitelʹnoju usmeškoj posmotrel skvozʹ steklyško na Bambajeva.
      A passing dandy with reddish curls and a blue ribbon on his low hat, turned round and stared through his eyeglass with a sarcastic smile at Bambaev.

Declension

[edit]
[edit]