кудай

Kyrgyz

Etymology

From Persian خدا (xodâ, “God”).

Cognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Southern Altai кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Kumyk худай (xuday), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo, Yakut кудай (kuday).

Pronunciation

• IPA^(key): /quˈdɑj/
• Hyphenation: ку‧дай

Noun

кудай • (kuday) (Arabic spelling قۇداي)

1. God

   Synonyms: теңир (teŋir), алда (alda)

   Кудай сактасын! ― Kuday saktasın! ― God forbid!

Declension

Declension of кудай

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	кудай kuday	кудайлар kudaylar
genitive (илик)	кудайдын kudaydın	кудайлардын kudaylardın
dative (барыш)	кудайга kudayga	кудайларга kudaylarga
accusative (табыш)	кудайды kudaydı	кудайларды kudaylardı
locative (жатыш)	кудайда kudayda	кудайларда kudaylarda
ablative (чыгыш)	кудайдан kudaydan	кудайлардан kudaylardan
possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	кудайым kudayım	кудайларым kudaylarım
genitive	кудайымдын kudayımdın	кудайларымдын kudaylarımdın
dative	кудайыма kudayıma	кудайларыма kudaylarıma
accusative	кудайымды kudayımdı	кудайларымды kudaylarımdı
locative	кудайымда kudayımda	кудайларымда kudaylarımda
ablative	кудайымдан kudayımdan	кудайларымдан kudaylarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	кудайың kudayıŋ	кудайларың kudaylarıŋ
genitive	кудайыңдын kudayıŋdın	кудайларыңдын kudaylarıŋdın
dative	кудайыңа kudayıŋa	кудайларыңа kudaylarıŋa
accusative	кудайыңды kudayıŋdı	кудайларыңды kudaylarıŋdı
locative	кудайыңда kudayıŋda	кудайларыңда kudaylarıŋda
ablative	кудайыңдан kudayıŋdan	кудайларыңдан kudaylarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	кудайыңыз kudayıŋız	кудайларыңыз kudaylarıŋız
genitive	кудайыңыздын kudayıŋızdın	кудайларыңыздын kudaylarıŋızdın
dative	кудайыңызга kudayıŋızga	кудайларыңызга kudaylarıŋızga
accusative	кудайыңызды kudayıŋızdı	кудайларыңызды kudaylarıŋızdı
locative	кудайыңызда kudayıŋızda	кудайларыңызда kudaylarıŋızda
ablative	кудайыңыздан kudayıŋızdan	кудайларыңыздан kudaylarıŋızdan

Derived terms

• кудайла- (kudayla-)
• кудайсыз (kudaysız)
  • кудайсыздык (kudaysızdık)
• кудайчыл (kudaycıl)

Southern Altai

Etymology

From Persian خدا (xodâ, “God”).

Cognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Kazakh құдай (qūdai, “God”), Kyrgyz кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Kumyk худай (xuday), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo.

Noun

кудай • (kuday)

1. God

Declension

Inflection of кудай

	singular	plural
absolute	кудай (kuday)	кудайлар (kudaylar)
definite genitive	кудайдыҥ (kudaydïŋ)	кудайлардыҥ (kudaylardïŋ)
dative	кудайга (kudayga)	кудайларга (kudaylarga)
definite accusative	кудайды (kudaydï)	кудайларды (kudaylardï)
locative	кудайда (kudayda)	кудайларда (kudaylarda)
ablative	кудайдаҥ (kudaydaŋ)	кудайлардаҥ (kudaylardaŋ)

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кудай”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN, page 236
• “кудай”, in Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar], Kazan: V universtiteskoj til, 1869, →ISBN, pages 5, 199