крыльцо

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kridlьce from *kridlo (“wing”) +‎ *-ьce (“diminutive suffix”). By surface analysis, крыло́ (kryló) +‎ -цо́ (-có).

Pronunciation

• IPA^(key): [krɨlʲˈt͡so]

• Audio:

  (file)

Noun

крыльцо́ • (krylʹcó) n inan (genitive крыльца́, nominative plural кры́льца, genitive plural крыле́ц, relational adjective крыле́чный, diminutive крыле́чко)

1. porch, stoop
   • Иван Тургенев, Отцы и дети 1862:

     Четверть часа спустя оба экипажа остановились перед крыльцом нового деревянного дома, выкрашенного серою краской и покрытого железною красною крышей.

     Četvertʹ časa spustja oba ekipaža ostanovilisʹ pered krylʹcom novovo derevjannovo doma, vykrašennovo seroju kraskoj i pokrytovo železnoju krasnoju kryšej.

     A quarter of an hour later both carriages drew up in front of the porch of a new wooden house, painted grey, with a red iron roof.

Declension

Declension of крыльцо́ (inan neut-form ц-stem accent-f reduc) 

	singular	plural
nominative	крыльцо́ krylʹcó	кры́льца krýlʹca
genitive	крыльца́ krylʹcá	крыле́ц kryléc
dative	крыльцу́ krylʹcú	крыльца́м krylʹcám
accusative	крыльцо́ krylʹcó	кры́льца krýlʹca
instrumental	крыльцо́м krylʹcóm	крыльца́ми krylʹcámi
prepositional	крыльце́ krylʹcé	крыльца́х krylʹcáx

Pre-reform declension of крыльцо́ (inan neut-form ц-stem accent-f reduc) 

	singular	plural
nominative	крыльцо́ krylʹcó	кры́льца krýlʹca
genitive	крыльца́ krylʹcá	крыле́цъ kryléc
dative	крыльцу́ krylʹcú	крыльца́мъ krylʹcám
accusative	крыльцо́ krylʹcó	кры́льца krýlʹca
instrumental	крыльцо́мъ krylʹcóm	крыльца́ми krylʹcámi
prepositional	крыльцѣ́ krylʹcě́	крыльца́хъ krylʹcáx

Related terms

• крыло́ n (kryló)
  • крыла́тый (krylátyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “крыло”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Shansky, N. M., editor (1982), “крыльцо”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 421
• Trubachyov, Oleg, editor (1985), “*kridlьce”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 12 (*koulъkъ – *kroma/*kromъ), Moscow: Nauka, page 154